以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的山腰房产,位于非常令人向往的 Banghoek 山谷,靠近斯泰伦博斯。顶级品质的家,加上很棒的独立办公套房和一个独立的独立第二住宅,有 2 间套房卧室。
这个 Lifestyle 农场位于美丽的 Banghoek 山谷,距斯泰伦博斯仅 6 分钟路程。这家占地 9 公顷的酒店俯瞰 Banghoek 山谷,享有 Drakenstein 和 Simonsberg 山脉的壮丽景色。
建筑师设计的双层主宅基地始终采用优质实木饰面。主要住宅建在大橡树下的溪流旁,设有僻静的娱乐天井和大型地面游泳池。第二个独立的两居室住宅是完全私人的,远离主要的宅基地,非常适合度假客人。远离主要住宅的地方还有一个建造精良的大型办公套房。养殖活动包括为出口市场种植的大约 12 500 株 Cynaroides Proteas。大量的果树,包括柠檬、橄榄和金桔。带有水景的大型玫瑰丛和让人可以在其中惊叹的菜园,使这家酒店成为灵魂的喜悦。
附属建筑包括一个大型车间、棚屋、有盖储藏区和车库。
员工住宿由两居室和三居室小屋组成,每间小屋均设有独立浴室、小厨房、休息室和用餐区、带内置烧烤区的共用庭院、小储藏室和洗衣区
Unique Mountainside property in the very desirable Banghoek Valley, so close to Stellenbosch. Top quality home plus great separate office suite and a separate self contained second dwelling with 2 en-suite bedrooms.
This Lifestyle farm is located in the beautiful Banghoek valley only 6 minutes from Stellenbosch. The 9 Ha property overlooks the Banghoek valley with dramatic views of the Drakenstein and Simonsberg mountains.
The architect designed double story main homestead has quality solid wood finishes throughout. The main dwelling is built next to a stream under large oak trees with secluded entertainment patio’s and large in ground pool. The second self contained two bedroom dwelling is completely private away from the main homestead ideal for holiday guests. There is also a well built large office suite away from the main dwelling. The farming activities include approximately 12 500 Cynaroides Proteas which are grown for the export market. An abundance of fruit trees including Lemons, Olives and Kumqats. The large rose bush with water features and vegetable garden where one can wonder around in, makes this property a delight for the Soul.
Outbuildings include a large Workshop, Shed, Covered Storage Area and Garages.
Staff accommodation consist of a two and three bedroom cottages each contain own bathroom, kitchenette, lounge and dining area, shared courtyard with built in BBQ area, small store room and laundry area