以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
酒店坐落在Vriesdonk区一个美丽的地方，1962年的现代主义建筑由建筑师George Baines设有室内游泳池，占地面积为9.000平方米。这栋别墅拥有独特的风格，享有Wirtz园景花园的景致，提供多种可能性。它包含一个宏伟的入口大厅，非常适合暴露艺术和衣帽间。中央大厅通向一个带壁炉的宽敞阳光客厅。此外，它还包括一个餐厅，一个图书馆，一个带洗碗机的厨房服务入口和一间书房。楼梯可通往大型多功能空间，卧室和浴室。在一楼，侧翼是卧室，其中一间主人套房配有更衣室和浴室，还有两间套房，每间都有一间浴室。其他：面向西南的露台，带酒吧的室内游泳池，更衣室和淋浴，地下室，三辆车的大车库。最后一次彻底翻新是在80年代使用优质材料，如Obumex，Vola，南斯拉夫白色大理石等......±9.000平方米的地形可以在别墅内分割，面积为±5,000平方米，许可建筑用地为±4.000平方米。建筑工地拥有一个种满古树的园景花园。特此出售持有上述财产所有权的公司的股份。上述公司股票的价格将根据该公司的账簿确定，同时考虑到此后显示的建筑物的估值。如需了解更多信息，请联系HenriëtteSiersema，电话：+32（0）475 39 86 88。
Situated in a beautiful location in the Vriesdonk area, modernist villa of 1962 from architect George Baines, with indoor swimming pool, on a domain of ± 9.000 m². This villa with character and a view over the landscaped garden by Wirtz offers a lot of possibilities. It contains a grand entrance hall which is perfect for exposing art and a cloakroom. The central hall leads to a vast and sunny living room with fireplace. Furthermore, it comprises a dining room, a library, a service entrance to the kitchen with scullery and a study room. The staircase gives access to a large multipurpose space, a bedroom and a bathroom. On the ground floor, in a side wing are the bedrooms of which one master suite with dressing and bathroom as well as two suites with each a bathroom. Other: south-west facing terraces, indoor swimming pool with bar, dressing room and shower, basement, big garage for three cars. The last thorough renovation took place in the 80s using quality materials such as Obumex, Vola, Yugoslavian white marble,... The terrain of ± 9.000 m² can be split up in the villa with ± 5.000 m² and a licensed building plot of ± 4.000 m². The building site enjoys a landscaped garden with old trees. The shares of a company holding full ownership of the property described above are hereby offered for sale. The price of the shares of the aforementioned company is to be determined on the basis of the books of account of that company, taking into account a valuation of the building displayed hereafter. For any further information, please contact Henriëtte Siersema at +32 (0) 475 39 86 88.
