以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Samana Bay Residence No 2是一个全新的360平方米4卧室豪华别墅。它位于703平方米的海景区。该地块高出海平面,享有壮观的海景。步行不远便可抵达别墅下方几乎私人的海滩。设施包括一个完整的海景厨房,带按摩浴缸的前露台和游泳池以及一个2车位的车库。庭院门可直接通往起居区的露台,方便室内和室外生活。
Samana Bay Residence是一个私人豪华住宅的门控海滨社区,位于Samana湾的Punta Balandra,距离Samana有13公里,距离Las Galeras有10公里。 Punta Balandra以其赏鲸而闻名。从1月初到3月底,您可以在舒适的露台上观赏座头鲸。您还可以看到游轮在进出萨马纳港的路上经过。它为那些在加勒比海最美丽和新发现的度假边境之一寻求生活方式绿洲的幸运和冒险的少数人提供独特和令人惊叹的景观。
萨马纳国际机场距离迈阿密只有两个小时的路程,距离纽约只有三个半小时的路程。它还有四个小时的加拿大直飞航班。您可以在早上出发的中午之前到达Samana Bay Residence,没有麻烦,悬念和失去与岛屿间连接飞往许多其他加勒比岛屿的航班相关的时间。萨马纳国际机场也有从欧洲直飞的航班。
Samana Bay Residence No 2 is a brand new 360 square meter 4 bedroom luxury villa. It rests on an ocean-view lot of 703 square meters. The lot is elevated above sea level and has spectacular ocean views. A short walk will take you to a virtually private beach below the villa. Amenities include a full kitchen with ocean view, front terrace with Jacuzzi and swimming pool and a 2-car carport. Patio doors open directly on to the terrace from the living areas enabling indoor and outdoor living to be easily combined.
Samana Bay Residence is a gated beachfront community of private luxury houses located in Punta Balandra on the Bay of Samana, 13 kilometers from Samana and 10 kilometers from Las Galeras. Punta Balandra is famous for its Whale Watching. From early January until the end of March you can watch humpback whales frolicking from the comfort of your own terrace. You can also watch the cruise ships pass in front on their way in and out of the Port of Samana. It affords a unique and stunning vista for those fortunate and adventurous few who seek a lifestyle oasis in one of the Caribbean’s most beautiful and newly discovered vacation frontiers.
The Samana International Airport is only two hours away from Miami and three and a half hours from New York. It also has four hour direct flights from Canada. You can be at your Samana Bay Residence by the mid-afternoon of your morning departure, without the hassles, suspense and loss of time associated with the inter-island connecting flights to many other Caribbean islands. Samana International Airport also has direct flights from Europe.