以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代化的两层公寓。适合生活和投资。
奢华的隐秘魅力。风景如画的街区。一个独特的地方。 Kamienna Gora远离街道交通和噪音,被认为是格丁尼亚最豪华的地区。 ART DECO公寓楼是2015年AB开发商的投资。建筑的外观灵感来自装饰艺术风格,在20世纪20年代和30年代的疯狂几十年中非常流行。建筑的形式和对任何细节的关注表达了对建筑,装饰艺术和两次世界大战之间设计的钦佩。
公寓(105平方米)位于4楼,分为2层:1层:大厅,带开放式厨房的起居室,浴室和露台。 2楼:3间卧室,浴室,衣柜和露台。价格还包括车库的2个位置。
附近有一个Swietojaska街,这里充满活力,有着名的餐厅和高档商店。
附近还有:Witold Gombrowicz音乐剧院Gombrowicz,市政厅,娱乐和运动区。
步行距离:海滩,格丁尼亚水族馆,游艇池,网球场和电影学院,电影院和咖啡馆。
优越的地理位置,良好的沟通和现代化的基础设施使这里成为活跃人士和宁愿欣赏宁静的人们的完美选择。
A modern two levels apartment. Perfect for both living and investing.
A discreet charm of luxury. A picturesque neighborhood. A unique place. Kamienna Gora located far from street traffic and noises, is considered as the most luxurious district of Gdynia. The apartment building ART DECO is an 2015 AB developer’s investment. The façade of the building is inspired by the art deco style, which was very popular in crazy decades of 1920s and 1930s. The form of the building and attention to any detail are an expression of admiration for architecture, decorative art and the interwar design.
The apartment (105m²) is located on the 4th floor and is divided into 2 levels: Level 1: hall, living room with open kitchen, bathroom and terrace. Level 2: 3 bedrooms, bathroom, wardrobe and terrace. The price also includes 2 places in the garage.
Nearby there is a Swietojaska Street which is very vibrant place fulfilled with famous restaurants and exclusive shops.
In the vicinity there are also: The Witold Gombrowicz Musical Theater Gombrowicz, Town Hall, recreation and sports areas.
Walking distance from: the beach, Gdynia Aquarium, Yacht Pool, tennis courts and Film School with cinema and cafés.
The exquisite location, excellent communication and modern infrastructure makes the offer perfect for both active people and those who would rather appreciate peace and quiet.