以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Señoritas海滩前面的现代复式建筑位于海滩的中心。这间复式公寓建于2015年,是一栋仅有3间公寓的一部分,每间公寓均拥有独立收入。可从大楼前面的海滩直接进入。包括游泳池,19平方米海景露台,内部庭院,烧烤,洗衣房,客房和浴室服务以及2个半地下室的车库。一楼是主卧室,有一个完整的浴室,二楼是另一间带浴室的主卧室,一个较小的额外卧室和一个与社交区域和洗衣房共用的额外浴室。在楼梯下面有一个可以转换成仓库的空间。厨房是美式的,与起居室,花岗岩台面和三聚氰胺家具相结合。设施齐全,配备齐全。通常情况下,每季租金为13,000美元。维护包括对协会的监控和费用。
Modern duplex in front of the Señoritas beach, located right in the center of the beach. Built in 2015, this duplex is part of a property with only 3 apartments, each with independent income. It is accessed directly from the beach by the front of the building. Includes pool, terrace with sea view of 19m2, interior patio, BBQ, laundry, room and bathroom service and 2 garages in a semi-basement line. On the first floor is the master bedroom that has a full bathroom, on the second floor is another master bedroom with bathroom, a smaller additional bedroom and an additional bathroom that is shared with the social area as well as the laundry. Under the staircase there is a space that can be converted into a warehouse. The kitchen is American type integrated with the living room, with granite countertops and melamine furniture. Fully furnished and equipped. Normally it is rented at $ 13,000 a season. The maintenance includes the monitoring and the fee to the Association.