以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于Uccle附近的Rhode-Saint-Genèse，20世纪20年代美丽的南方别墅，位于13个地区。 Marc Corbiau酒店经过全面翻新和现代风格的扩建。它拥有400平方米的起居空间，通向一个美丽的入口，后面是一个办公区和一个明亮的客厅，俯瞰着游泳池增强的花园。在扩大的区域，设备齐全的厨房面积约为40平方米（Kitchen Aid electro），白色大理石中央岛屿延伸至用餐室，可通往露台。一楼设有2间带石头淋浴间和更衣室的大型儿童房，主人套房设有办公室，长更衣室，浴室，石材和马赛克淋浴间以及主卧室。一楼设有一流的儿童房，享有花园，更衣室和浴室的美景。其他：地下室配有一间卧室的公寓和淋浴室。可作为游戏室的家庭影院。洗衣区配有橱柜，酒窖，1个带电动门的车库，为技术设备预留的空间，最近的Vaillant燃气冷凝锅炉（自房屋装修以来就在那里）。 Espinette Centrale区是一个安静的绿色住宅区，距离ForêtdeSoignes有2分钟的路程。靠近当地的小商店，方便前往滑铁卢的餐馆和购物商场。如需了解更多信息，请联系Sylvie Koch，电话：+32（0）472 86 96 68。
In Rhode-Saint-Genèse, near Uccle, beautiful 1920s South oriented villa located on a plot of 13 ares. It has been completely renovated and enlarged in a contemporary style by Marc Corbiau. It presents 400 m² of living space, opens onto a beautiful entrance followed by an office area and a bright living room overlooking the garden enhanced by a swimming pool. In the enlarged area, the hyper-equipped kitchen of about 40 m² (Kitchen Aid electro) with a white marble central island is extended to the dining room with access to the terrace. On the first floor, 2 large children's rooms with a stone shower room and dressing room, the master suite opens up on an office, a long dressing room, a bathroom and stone and mosaic shower room and the master bedroom. On the top floor, a superb ensuite children's room with a large view on the garden, dressing room and bathroom. Other : The basement is furnished with a one bedroom apartment and shower room. Home theater that can serve as a playroom. Laundry area with cupboards, wine cellar, 1 car garage with electric door, space reserved for the technical equipment, recent Vaillant gas condensing boiler (which is there since the renovations of the house). The Espinette Centrale area is a quiet and green residential area, two minutes from the Forêt de Soignes. Close to small local shops, and easy access to restaurants and shopping malls in Waterloo. For any further information, please contact Sylvie Koch at +32 (0) 472 86 96 68.
