以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Pronay 城堡最初建于 1750 年,于 2010 年进行了全面修复。这座占地 50 多英亩的庄园由 4 栋建筑组成,分别是高城堡、小城堡、庄园和历史悠久的 5 星级酒店,设有健康水疗中心。高堡雄伟的大厅、盛开的沙龙、庭院、装饰池塘和花园反映了黄金时代的炽热气氛,使其成为全年举办婚礼、商务活动和家庭聚会的理想场所。这些豪宅拥有三种不同类型的花园,这些花园是从概念上创建的,展示了罕见的自然特征。场地为晚上散步和拍照提供了一个风景如画的背景,Pronay 城堡是一个广受欢迎的电视和电影拍摄地点。高城堡下方有一个复杂的拱形酒窖系统,非常适合举办品酒会和大型晚宴。小城堡没有任何欲望,并通过美丽的开放式中庭提供无与伦比的建筑体验。健康水疗中心隐藏在山坡上,设有室内游泳池、按摩浴缸、桑拿浴室以及蒸汽和盐室,是寻求宁静和放松的人士的完美圣地。 • 50 多英亩的庄园于 2010 年全面修复 • 高城堡、小城堡、庄园和历史酒店设有健康水疗中心 • 高城堡下方有一个错综复杂的拱形酒窖系统,非常适合举办品酒会和大型晚宴 • 奢华而宁静庭院、装饰性池塘和花园使其成为全年举办婚礼、商务活动和家庭聚会的理想场所 • 广受欢迎的电视和电影拍摄地点
Originally built in 1750, Pronay Castle underwent a total restoration in 2010. 4 buildings comprise this 50+ acre estate, the High Castle, Small Castle, Manor House, and Historic 5 Star Hotel featuring a wellness spa. Reflecting the glowing atmosphere of the golden age, the High Castle's magnificent halls, blooming salons, courtyards, decorative pond and gardens make it an ideal venue for weddings, business events, and family gatherings year round. The mansions feature three different types of gardens which were created conceptually, exhibiting rare natural features. The grounds provide a picturesque back drop for evening strolls and photographs, and Pronay Castle is a sought after filming location for television and movies. An intricate vaulted celler system is below the High Castle, perfect for hosting wine tastings and large dinners. The Small Castle leaves nothing to desire and offers an unsurpassable architectural experience with the beautiful open atrium. Hidden in the slope of the hillside the wellness spa offers an indoor swimming pool, Jacuzzi, sauna, and a steam and salt room, a perfect sanctuary for those who are looking for peace and relaxation. • 50+ acre estate Total restoration in 2010 • High Castle, Small Castle, Manor House, & Historic Hotel featuring a wellness spa • An intricate vaulted cellar system is below the High Castle, perfect for hosting wine tastings and large dinners • Lavish & serene courtyards, decorative pond & and gardens make it an ideal venue for weddings, business events, and family gatherings year round • Sought after filming location for television and movies