以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是获得自己海角的机会。这家位于 Fjällbacka 外的海滨酒店拥有码头、船库和大房子。从码头，您可以欣赏到 Fjällbacka 的美景。这是一个真正的夏日天堂，您可以将其用作全年居住的地方，并有很多可能性。有三个船屋，一个木工车间，一个温室，宾馆和一个两层楼的房子。这个属性真的很独特。
房子有四到五间卧室，还有两间厨房和一间浴室。其他建筑物提供额外的睡眠住宿。这是一个完美的酒店来招待客人。房子的下层有一个迷人的大厅，您可以通过玻璃阳台进入。大厅通向两个厨房，但可以分开。
这一层还包括一间可用作卧室的缝纫室，以及一间浴室和一间可爱的客厅，与餐厅共享开放式布局，餐厅有面向大海的可爱窗户和阳光明媚的门廊。整个房子都有很多窗户，保留了原有的细节。厨房优雅简约，采用浅色方案，包括冰箱、冰柜、洗碗机、水槽、炉灶、烤箱和微波炉等主要电器。第二个厨房也有冰箱、冰柜、水槽和可爱的燃木火炉。
上层有四间宽敞的卧室、一间储藏室和一间享有美景的美妙客厅和一个可爱的阳台。在整个这一层都是精美的窗户和美妙的景色。
该物业包括许多靠近大海的好地方，您可以在那里社交和娱乐。此外，还有一个向西的码头，深度为1.5-2米。草坪有许多阳光充足的区域和靠近建筑物的天井，面向不同的方向。
Here’s an opportunity to acquire your own promontory. This shorefront property just outside of Fjällbacka has a jetty, boathouses and a large home. From the jetty, you can enjoy a wonderful view of Fjällbacka. This is a true summer paradise that you can use as a year-round residence with lots of possibilities. There are three boathouses, a carpentry workshop, a greenhouse, guest house and a two-storey home. This property is really unique.
The house has four to five bedrooms, as well as two kitchens and a bathroom. The other buildings offer additional sleeping accommodations. This is a perfect property to accommodate guests. The lower level of the house has an attractive hall that you enter through a glassed-in veranda. The hall leads to both kitchens, but these can be separated.
This level also includes a sewing room that can be used as a bedroom, as well as a bathroom and a lovely living room that shares an open layout with the dining room, which has lovely windows fronting on the sea and the sunny porch. Throughout the house, there are many windows and preserved original details. The kitchen is elegantly simple with a light colour scheme, and includes major appliances, such as a refrigerator, freezer, dishwasher, sink, stove, oven and microwave. The second kitchen also has a refrigerator, freezer, sink and a lovely wood-burning stove.
The upper level has four spacious bedrooms, a storage room and a wonderful living room with a great view and a lovely balcony. Throughout this level are fine windows and a fantastic view.
The property includes a host of fine places near the sea where you can socialize and entertain. In addition, there is pier toward the west with a depth of 1.5 – 2 metres. The lawn has many sunny areas and patios close to the buildings, and facing in different directions.
