以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个完美的花园和家庭婚姻
这个可爱的家庭温馨的气氛将捕捉你的心脏。内部拥有独特的托斯卡纳风格,从乡村风格的厨房到开放式设计,宽敞的生活区域,赤土地板和Stucco Italiano墙壁。主屋设有3间带连接浴室的宽敞卧室,毗邻主卧室。还有一个自助式一卧室套房,可通往私人庭院和花园 - 非常适合作为青少年垫或大家庭。主卧室,书房和所有接待室通往露台区,营造出室内户外生活空间,方便娱乐 - 艺人的露台俯瞰波光粼粼的游泳池和按摩浴缸。您可以在宁静的朝北花园放松身心,观赏日落,那里设有锦鲤池和山景。
康斯坦提亚最好
是享受历史Constantia独特氛围的少数人之一。品尝一些南非最好的葡萄酒,包括定制的葡萄酒庄园,即Buitenverwagting,Uitsig,Groot Constantia和Klein Constantia。酒店提供一流的设施,包括Virgin Active Gym健身房,Westlake和Steenberg的顶级高尔夫球场以及众多顶级餐厅,包括Buitenverwagting,La Columbe,Steenberg和Uitsig。 Constantia酒店靠近一流的购物中心,包括Constantia Village村和The Blue Route Mall购物中心,那里拥有许多咖啡馆,熟食店和专门的法式蛋糕店。这里还有美妙的马术设施,外带绿地和步行道。有许多学校,包括Sweet Valley,The American School和Reddam。 Constantiaberg诊所是一家拥有24小时急救设施的顶级医院。
A PERFECT MARRIAGE OF GARDEN AND HOME
The warm atmosphere of this lovely family home will capture your heart. The interior has a distinct Tuscan feel from the country style kitchen to the open plan and generously proportioned living areas with terracotta flooring and Stucco Italiano walls. The main home has 3 spacious en-suite bedrooms with study adjacent to the main bedroom. There is also a self-contained 1 bedroom flatlet, opening onto a private patio and garden - which is ideal as a teen pad or for the extended family. The main bedroom, study and all the reception rooms lead out to the patio area creating an indoor outdoor living space for easy entertaining – the entertainer’s patio overlooks the sparkling pool and Jacuzzi. Relax, unwind and watch the sun set from the peaceful north facing garden with feature koi pond and mountain views.
CONSTANTIA AT ITS BEST
Be one of a privileged few to enjoy the unique ambience of historical Constantia. Sample some of the best wines in South Africa, including bespoke wine estate namely Buitenverwagting, Uitsig, Groot Constantia and Klein Constantia. There are wonderful amenities including Virgin Active Gym, premier golf courses of Westlake and Steenberg a plethora of first class restaurants, including Buitenverwagting, La Columbe, Steenberg and Uitsig. Constantia offers close proximity to excellent shopping centres including Constantia Village and The Blue Route Mall which have a number of coffee shops, delicatessens and specialised patisserie outlets. There are also wonderful equestrian facilities, greenbelt access for out rides and walking. There is a wide range of schools including Sweet Valley, The American School and Reddam. The Constantiaberg Clinic is a top notch hospital with 24 hour emergency facilities.