以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
找到天堂!斯科特庄园!拥有壮丽的景色,这所房屋足以说明一切!
在豪特湾最受欢迎的地区之一,您将发掘出这座宝藏,并欣赏周围海湾,海港和山脉的全景。这座精美的别墅拥有多个阳台,独特的美化环境和出色的室内装饰,将经典的典雅气息与现代的精致感完美融合。惊人的日出和日落将成为每间客房和阳台的奇妙现实,同时还拥有富丽堂皇的居家氛围。它有望在您自己的天堂中度过一个假期!
坐落在美丽的山脉和郁郁葱葱的绿色之间,它提供了完美的家庭私密性,奢华的生活和舒适感。周围的生活方式提供了许多山路,宁静的漫步,快速访问海滩和附近的当地设施。
该住宅设有入口大厅,并设有宽敞的正式休息室,非正式休息室/家庭室和餐厅,可让阳光通过滑动门直射,通向宽敞的阳台,非常适合娱乐。简约而时尚的厨房配有水泥台面,足够大,可以与整个家庭一起烹饪。它还可直接进入车库。
楼上包括时尚而宽敞的主人套房,套房设有完整的套间和步入式衣橱。另外三套套房和一个独立的公寓/平房使这个家庭非常适合大家庭。
•邻近城市,在美丽的海岸公路上,高峰时间可行驶20-25分钟,并享有绝佳的海景和山景。
•好餐厅,购物中心,海滩,靠近高尔夫球场
•学校,包括新的国际学校豪特湾
Paradise Found! Scott Estate! With spectacular views, The home speaks for itself!
In one of Hout Bay's most sought after areas, you will unearth this treasure with sweeping panoramic views of the surrounding bay, harbour and mountains. With multiple balconies, indigenous landscaping, and a remarkable interior flow, this exquisite styled Villa combines classic elegance with modern sophistication Stunning Sunrises and Sunsets will be a marvelous reality from every room and balcony together with the palatial feel of the home. It promises to feel like a vacation in your own paradise!
Tucked away between glorious mountains and lush greenery, it offers the perfect family privacy, luxury living and comfort. The surrounding lifestyle offers many mountain trails, tranquil strolls, quick visits to the beach and local amenities nearby.
This home welcomes with an entrance hall and boasts a spacious formal lounge, Informal lounge/family room and dining which allows rays of sunlight to stream in through sliding doors all leading to an expansive balcony perfect for entertaining. The minimalist yet stylish kitchen with cement crafted counter tops is large enough to cook with the entire family. It also offers direct access to the garage.
Upstairs comprises the stylish and generous sized Master suite with a full en-suite and walk-in-closet. Three more suites and a self contained apartment/flatlet makes this home perfect for the extended family.
• Proximity to the city, a 20-25 minute drive in rush hour traffic along the beautiful coast road with terrific sea and mountain views.
• Good restaurants, shopping centre's, beaches, close to golf courses
• Schools, including the new International School Hout Bay