以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
豪华别墅在布拉瓦海岸出售。位于Calonge的MasVilà住宅区。享有壮丽的海景,山峦,Calonge和Palamós海港。距离海滩和该地区的商店仅有900米。别墅拥有现代设计,豪华宽敞的客房和高品质的装饰。它占地971平方米,占地1,800平方米。在入口层:大型零售商,更衣室,2间双人卧室,1间带淋浴间和更衣室的连接卧室(均可通往花园),1间淋浴室,可欣赏全景的两层大客厅,餐厅,洗衣房,1间带淋浴的客用浴室,带用餐区和厨房的厨房。所有客房均设有门廊,可通往花园。一楼:主卧室,20平方米的更衣室,带按摩浴缸的浴室,1间双人卧室。大型露台享有BayofPalamós的壮丽景色。地下室:车库375平方米。机房。室外区域:带休息/晚餐区的带顶棚门廊。按摩浴缸。无边泳池。花园区。几辆车的越野停车场。浴室配有淋浴和泳池。酒店设有闹钟,电梯,加热地板,带PVC木工的大窗户,所有露台上的遮阳篷,安全百叶窗。建于2005年。完成保费。大情节。令人惊叹的海景。距离海岸仅几分钟车程。 Sant Antoni de Calonge是位于Costa Brava的一个小镇,位于Platja d Aro和Palamos之间,分为两个部分,一个中世纪的山顶村庄和一个现代化的山村,用于海滨度假胜地。主要的城市中心和原始村庄距离Sant Antoni海湾约有4公里。卡隆赫城堡的一些塔楼和墙壁可以追溯到十三世纪。我们强调了许多支石墓和竖石的存在,就像Puigsesforques的石像,一个伟大的加泰罗尼亚巨石和最接近大海的一个。我们还强调其中一个BajoAmpurdán最大的堡垒,Castillo de Calonge,位于旧城中心,另一个建筑物今天仍然是钟楼,被称为Torre Valentina。
Luxury villa for sale in the Costa Brava. Located in the residential complex Mas Vilà, Calonge. Stunning sea views, mountain, Calonge and the harbor of Palamós. At only 900 meters from the beach and shops in the area. The villa features a modern design, luxurious, spacious rooms and high quality finishes. It consists of 971 sqm built on a plot of 1,800 sqm. On the entrance level: Large retailers, dressing room, 2 double bedrooms, 1 en suite bedroom with shower room and dressing room (both with access to the garden), 1 shower room, large living room into two levels with panoramic views, dining room, laundry room, 1 guest bathroom with shower, kitchen with dining area and pantry. All rooms with porches and access to the garden. First floor: Master bedroom with dressing room of 20 sqm, bathroom with jacuzzi, 1 double bedroom. Large terrace with spectacular views of the Bay of Palamós. Basement: Garage 375 sqm. Machine room. Outside area: Covered porch with lounge / dinner area. Jacuzzi. Infinity pool. Garden area. Off road parking for several cars. Bathroom with shower and dressing for the pool. The property has alarm, elevator, heated floors, large windows with PVC carpentry, awnings on all terraces, security shutters. Built in 2005. Finishes Premium. Large plot. Breathtaking sea views. A few minutes drive from the coast. Sant Antoni de Calonge is a town on the Costa Brava, located between Platja d Aro and Palamos, is divided into two parts, a medieval hilltop village and a modern one, destined for a seaside holiday resort. The main urban center and the original village is about 4 km away inland from the bay of Sant Antoni. Some towers and walls of the castle of Calonge date from century XIII.We emphasize the existence of numerous dolmens and menhirs, like the dolmen of Puigsesforques, one of the great Catalan megaliths and one of the closest to the sea.We also highlight one of the largest fortresses of the Bajo Ampurdán, Castillo de Calonge, located in the old town center and another construction that today remains the watch tower, known as Torre Valentina.