以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座壮观的住宅是为大型家庭设计的,位于Thesen Islands边缘的黄金地段。当人们从锦鲤池塘进入该住宅时,在广阔而又非常大的区域中可以看到开放的空间和运河的景色私人甲板,游泳池和码头区都被阳光浸透了。塞森群岛(Thesen Islands)上较大的一个看台上,娱乐场所充满了娱乐性,宽敞的接待区直通封闭的露台和泳池区。这幢宏伟的房屋有四间大卧室和三间浴室,一间书房和两个休息室以及一个独立的自助式公寓,车库上方有一个带床的公寓。宽敞的主套房卧室及其美丽的浴室和更衣室位于底楼,其他卧室均位于楼上。精心设计的厨房(带餐具室和餐具)通向起居区和可俯瞰游泳池的封闭露台。大型甲板上的运河上有波光粼粼的游泳池,拥有自己的船屋,可用于所有划船,滑雪和划水用具,还有一个带自动门和洗衣房的超大双人车库,以完成此酒店的工作。
This spectacular home, designed for the large family, is situated in a prime position on the edge of the sought after Thesen Islands.As one enters this home past the Koi Ponds, open space and views of the canals are obvious over the large and very private deck, pool and jetty area which are all drenched in sun. On one of the larger stands on the Thesen Islands is an entertainer’s delight with the large reception areas flowing out onto the enclosed patio and pool area. This magnificent home has four large bedrooms and three bathrooms, a study and two lounges plus a separate self contained one bed-roomed flat above the garage. The spacious main en-suite bedroom with its beautiful bathroom and dressing room is on the ground floor with the other bedrooms all upstairs. The well designed kitchen with pantry and scullery opens into the living area and enclosed patio which overlooks the pool. The large deck with its sparkling pool on the canals has its own boathouse for all the boating, skiing and paddling kit and there is an extra large double garage with automatic doors and laundry to complete this property.