以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
舒适的度假别墅享有神奇的海景
贝拉别墅位于达尔马提亚小镇风景如画的海湾附近,靠近受欢迎的旅游中心,如希贝尼克,特罗吉尔和斯普利特,以及亚得里亚海最美丽的游艇码头之一,是每天想要逃离的人们的理想选择。生活。该地区以清澈的海水和迷人的海滩而闻名,因此非常适合与家人和朋友度过宁静假期,靠近所有必要的设施。
这栋三层楼的别墅距离大海仅有20米,由三间公寓组成,总生活面积为150平方米。别墅配有空调,位于别墅的最后一层,设有中央供暖系统。每间公寓均位于独立楼层,设有厨房,用餐室,2间双人卧室,浴室,起居室和露台。每间公寓均享有迷人的海景,可直接通往宽敞的露台。
别墅还设有500平方米的花园区,私人游泳池,室外淋浴,带烧烤区的夏季用餐室以及可停放4辆车的停车场。
Villa Bella酒店拥有迷人的地理位置,可直接通往大海,是一个理想的度假选择,提供达尔马提亚的真实体验,在宁静和美丽的原始自然环境中度过轻松假期。
这栋别墅可容纳12位成人入住,设有6间双人卧室。
Located in a picturesque bay in a small Dalmatian town in the vicinity of popular tourist centers such as Šibenik, Trogir and Split, and one of the most beautiful marinas in the Adriatic, villa Bella is an ideal choice for those who want to escape busy everyday life. This area is known for crystal clear sea and stunning beaches, therefore it is perfect for a quiet holiday with family and friends close to all the necessary amenities.
This three-story villa is only 20 meters away from the sea and consists of three apartments with a total living area of 150 square meters. The villa is fully air-conditioned and the last floor of the villa features central heating. Each apartment is located on a separate floor and consists of a kitchen, dining room, two double bedrooms, a bathroom, a living room and a terrace. Each apartment has an inspirational sea view and direct exit to a spacious terrace.
The villa also features a 500 square meter garden area and has a private swimming pool, an outdoor shower, a summer dining room with barbecue area and a parking lot for four vehicles.
Taking into account the attractive location of this property and the direct access to the sea, villa Bella is an ideal holiday choice and provides an authentic experience of Dalmatia and relaxing holiday amid peace and beauty of the untouched nature.
This villa can comfortably accommodate up to 12 adults in six double bedrooms.