以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人愉悦的乡村别墅拥有现代室内设计，享有大海和岛屿的全景
这栋三层楼的酒店拥有迷人的外观，位于Rogoznica腹地的安静区域，享有优越的地理位置和朝南的位置，享有风景如画的Rogoznica群岛的壮丽景色。别墅周围环绕着未受破坏的大自然，其灵感来自和谐而传统的地中海建筑，提供达尔马提亚的真实体验，同时提供自由裁量权，隐私和宁静。
66平方米的独立地下室是一个安静的避难所，包括一个酒窖，一个健身房，一间卧室，两个衣柜和一个储藏室。别墅的一楼包括一间卧室，一间浴室，一间卫生间，一间带用餐室的厨房和一间客厅，客厅可扩展成一个线条简洁的宽敞露台，享有令人印象深刻的自然景观。酒店设有34平方米的游泳池和烧烤区，为您提供难忘的户外体验。顶楼设有两间浴室和两间带阳台的卧室。一个室内楼梯连接两个楼层。
Villa Cassia酒店拥有4间卧室，4间浴室和1个卫生间，可轻松容纳9人入住。客人可以享受各种有趣的活动，如桌上足球，乒乓球，飞镖，健身设施和儿童游乐场设备。
独特的地理位置融合了永恒，持久的材料和至尊家具，提供了原始自然和舒适，现代生活方式的共生。 Villa Cassia酒店是所有想要享受宁静假期的客人的理想度假选择，靠近令人惊叹的鹅卵石海滩和众多的旅游设施。 Rogoznica的历史中心距离别墅仅有几公里，国家公园Krka瀑布距离酒店有30公里，而着名的Solaris水上公园距离酒店约有二十公里，因此选择别墅Cassia作为度假休闲场所的客人将有很多选择。轻松的假期充满了有趣的活动，保证在克罗地亚独特和难忘的逗留。
This three-story property with the charming exterior is located in the quiet area in the hinterland of Rogoznica, and thanks to its privileged location and south orientation, it offers a magnificent view of the picturesque Rogoznica archipelago. Surrounded by untouched nature and inspired by harmonious and traditional Mediterranean architecture, the villa offers an authentic experience of Dalmatia, simultaneously providing discretion, privacy and peace.
The separated 66 square meters basement represents a silent sanctuary that incorporates a wine cellar, a gym, a bedroom, two wardrobes and a storage room. The first floor of the villa consists of a bedroom, a bathroom, a toilet, a kitchen with a dining room and a living room that expands into a spacious terrace with clean lines, providing an impressive view of nature. The property features a 34 square meter pool and a barbecue zone for an unforgettable outdoor experience. The top floor consists of two bathrooms and two bedrooms with balcony access. An indoor staircase links the two floors.
Villa Cassia can easily accommodate up to 9 persons since it has four bedrooms, four bathrooms and one toilet. Guests can enjoy plenty of fun activities such as table football, ping-pong, darts, gym facilities and children’s playground equipment.
The exclusive location incorporating timeless, long lasting materials and supreme furnishing provides a symbiosis of untouched nature and the comfortable, modern way of life. Villa Cassia is an ideal holiday choice for everyone who wants to enjoy a peaceful vacation close to breathtaking pebble beaches and numerous tourist facilities. Historic center of Rogoznica is only a few kilometers away from the villa, National park Krka waterfalls is thirty kilometers away, while the famous Solaris water park is approximately twenty kilometers away, therefore guests who choose villa Cassia as their vacation retreat will have many options for relaxing holiday full of fun activities that guarantee unique and memorable stay in Croatia.
PRICE LIST:
04.04. - 05.06.2020. 360 €/day
06.06. - 26.06.2020. 450 €/day
27.06. - 10.07.2020. 590 €/day
11.07. - 28.08.2020. 650 €/day
29.08. - 11.09.2020. 450 €/day
12.09. - 31.10.2020. 360 €/day
Extra fee for a pet: 15 €/day
