以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间优雅的一卧室公寓面积为52.3平方米，位于时尚的Marais街区，靠近巴黎最古老的有盖市场MarchédesEnfants Rouges。宽敞的开放式用餐和厨房区域流入优雅的起居室，使其成为娱乐朋友和家人的绝佳场所。迷人的外露木梁为空间增添温馨感，别致的装饰将现代风格与历史氛围进行对比。 MarchédesEnfants Rouges以及布列塔尼路沿线美妙的商店和咖啡馆非常吸引人，您可能不想离开附近。当您在更远的地方冒险时，您将无需远行，因为巴黎的许多主要历史景点距离您的家门口只有几分钟的步行路程。 Marais是巴黎最时尚的地区之一，其迷人的街道两旁遍布着时尚的精品店，咖啡馆和美妙的餐饮场所。这个历史悠久的街区是几个博物馆的所在地，包括毕加索博物馆，可爱的MuséeCognacq-Jay博物馆和致力于巴黎历史的MuséeCarnavalet博物馆。另一个必看的目的地是孚日广场（Place des Vosges），这是一个两旁有拱廊的美丽广场 - 它真的是巴黎最漂亮的花园广场。马莱斯拥有众多景点和交通设施，交通便利，是享受巴黎最佳景点的理想中心位置。交钥匙属性。家具单独提供。
This elegant one bedroom, one bathroom 52.3 m2 apartment is well located in the stylish Marais neighborhood, near the Marché des Enfants Rouges – the oldest covered market in Paris. The large open plan dining and kitchen area flow into the gracious living room, making it a wonderful space for entertaining friends and family. The charming exposed wood beams add warmth to the space and the chic decor contrasts modern style with the historic setting. The Marché des Enfants Rouges and the wonderful shops and cafés along rue Bretagne are so appealing you may not ever want to leave the neighborhood. When you do venture farther afield you won’t have to go far because many of the main historical sights of Paris are within just a few minutes walk from your doorstep. The Marais is one of the trendiest areas in Paris due to its charming streets lined with hip boutiques, cafés and fantastic dining options. This historic neighborhood is the home to several museums, including the Musée Picasso, the lovely Musée Cognacq-Jay and the Musée Carnavalet, which is dedicated to the history of Paris. Another must-see destination is the Place des Vosges, a beautiful square lined with arcades – it truly is the prettiest garden square in Paris. With so much to see and explore in the Marais plus easy transportation options, this is the ideal central location for enjoying the best of Paris. Turn-key property. Furnishings available separately.
