以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Casa Chic酒店是典型的San Miguel pied-à-terre,拥有人们可能想要的一切,提供包括家具,装饰和家居用品的交钥匙!酒店地理位置优越,位于Centro一条安静的无尽街道上,距离Parroquia仅有很短的步行路程,距离最常光顾的餐厅,酒店,市场和所有景点仅有几步之遥,使San Miguel成为一个热闹的目的地。
在主楼层,厨房厨房提供充足的存储空间,带大壁炉的用餐和起居室通向带有垂涎墙喷泉的私人后院。主人套房设有壁炉,步入式衣柜以及带双梳妆台和浴缸的连接浴室。卧室与媒体/家庭间相邻。上面,带连接浴室的客房毗邻办公室/工作区,玻璃门通往阳台。屋顶露台设有设备齐全的小厨房,大型壁炉,遮阳和阳光,享有城市以及日落和远山的壮丽全景。
拥有所有现代化设施,包括全屋水净化,过滤和柔软剂,报警系统,以及作为租赁投资物业的巨大潜力,Casa Chic真正拥有一切。
Casa Chic is the quintessential San Miguel pied-à-terre with everything one might desire, offered turnkey with furnishings, decor, and housewares included! Ideally located on a quiet dead-end street in Centro a short, flat walk to the Parroquia and within steps of the most frequented restaurants, hotels, markets, and all that makes San Miguel such a lively destination.
On the main floor, the galley kitchen provides ample storage, the dining and living room with large fireplace open onto a private rear patio with a weeping wall fountain. The master suite above has a fireplace, walk-in closet, and en-suite bathroom with dual vanities and a jetted tub. Adjoining the bedroom is a media/family room. Above, the guest bedroom with ensuite bath adjoins an office/workspace with glass doors leading to a balcony. The roof terrace has a fully equipped kitchenette, large fireplace, shade, and sun and offers stunning panoramic views of the city as well as the sunset and distant mountains.
With all the modern amenities including whole house water purification, filtration and softener, alarm system, and with tremendous potential as a rental investment property, Casa Chic truly has it all.