以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这所房子是一座高级乡间别墅,位于Zufre,一个风景如画的小镇,隶属于Sierra de Sierra山脉自然公园和Picos de Aroche。酒店享有优越的地理位置,享有绿色山丘,森林,Ribera de Huelva河和Zufre湖的无限景致,距离西北方向的塞维利亚仅有45分钟路程。这是安达卢西亚最迷人的乡村别墅之一,拥有独特的地理位置和壮丽的景色,您可以享受房子的每一个区域:主人套房,两间带私人露台的宽敞套房,七间优雅的双人房,大房间舒适的开放式起居室,餐厅,台球室,图书馆,带钢琴的音乐室,游泳池,门廊,健身区等。您还可以利用以下多种选择:自然公园周围美丽的自然环境,包括Zufre的大湖。这是一个练习远足,山地自行车,钓鱼,皮划艇等或享受该地区美食的完美环境:Zufre是“RutadelJamón”的一部分,这是西班牙生产伊比利亚猪肉的最佳地区。最好的地方享受其美味的产品,如着名和绝对非凡的“JamónIbéricodebellota”(也称为Pata Negra Ham或JamóndeJabugo)。纯净的空气,和平与自然。没有任何东西可以建立。总之,在阿拉塞纳山脉和塞维利亚北部山脉没有这些特征的地点。该物业的状况是最佳的。除了一些个人物品和艺术品之外,该建筑还配有家具,可立即入住。
The house is a superior country house located in Zufre, a picturesque town belonging to the Natural Park Sierra de Aracena and Picos de Aroche. Its privileged situation enjoys unlimited views over green hills, forests, the river Ribera de Huelva and the lake of Zufre at only 45 minutes from Seville in NW direction. This is one of the most special charming country houses of Andalusia that offers a unique location and breathtaking view where you can enjoy each and every area of the house: the master suite, two spacious suites with private terraces, seven elegant double rooms, the large and comfortable living room with open fire, the dining room, the billiard pool room, the library, the music room with piano, the swimming pool, the porch, the fitness area, etc. You may also take advantage of the multiple possibilities offered by the beautiful surrounding nature of the Natural Park including the large lake of Zufre. It is a perfect environment for practicing hiking, mountain biking, fishing, kayaking etc. or to enjoy the gastronomy of the region: Zufre is part of the “Ruta del Jamón”, the best area in Spain for the production of Iberian Pork and the best place to enjoy its delicious products like the famous and absolutely extraordinary “Jamón Ibérico de bellota” (also known as Pata Negra Ham or Jamón de Jabugo). Pure air, peace and nature. Nothing can be built around. In summary, there is no site with these characteristics in the Sierra de Aracena nor in the northern Sierra of Seville. The state of the property is optimal. The building is furnished, except for some personal belongings and works of art, ready for immediate occupation.