以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅位于LA ZAGALETA,BENAHAVIST这个无可挑剔的酒店适合那些重视超级舒适的现代风格的客人,生活在一个绝佳的位置,提供最好的。最终的豪华,环保,华丽的新建别墅,旨在最大限度地提高隐私感融入优雅和一流的自然环境。乍一看,凭借其超现代的设计,注重细节,高品质的材料和配件,受益于受限制的时尚色调,精致的家具和装饰元素。它提供超过2,000平方米的光线充足,豪华的任命灵活的生活空间和丰富的住宿包括宽敞的双层走廊,带宽敞休息区的起居室和宽敞的玻璃门,通往带休闲区的宏伟露台;设计先进的厨房配有最先进的家电,时尚的台面和橱柜,早餐吧和用餐区以及室外露天用餐露台; 8间卧室(均设有连接浴室),2间客用卫生间,娱乐区,室内游泳池,SPA,健身房。设计师们选择了对称或重复的“镜面效果”,产生双重视觉冲击力,使其在走廊,沙龙,休息室,甚至厨房中都显示为双倍。走廊上的镜子天花板增添了一丝魅力。在花园中,茅草屋顶的106平方米休闲凉亭配有沙发和餐桌,非常适合放松和娱乐(很容易转换成2间卧室)。您可以享受拥有成熟花园的户外空间,带热带种植园的园景绿地和精心打造的现代化无边游泳池,充分利用地中海,非洲海岸,直布罗陀和田园诗般的安达卢西亚景观的独特景致。壮丽的别墅位于住宅区和高尔夫俱乐部La Zagaleta,坐落在大自然的一圈,以其隐私和安全而闻名,经常被称为“南欧最独特和最负盛名的地址”和“马贝拉的宝石”。
VILLA IN LA ZAGALETA, BENAHAVISThis impeccable property is for those who value super comfortable modern style living in a stunning location offering simply the best.The ultimate in luxury, eco-friendly, opulent newly-built villa has been designed to maximize the sense of privacy and blend into the natural surroundings with elegance and class. It impresses at first sight, with its ultra-modern design, attention to detail, high-quality materials and fittings, benefiting from restricted stylish colour palette, exquisite furnishing and elements of décor.It offers over 2,000m2 of light-filled, luxuriously appointed, flexible living spaces and the wealth of accommodation includes an expansive double-height hallway, living room with spacious lounge areas and full-width glass doors to the magnificent terrace with chill-out areas; exceptional designer kitchen with state-of-the-art appliances, sleek countertops and cabinets, breakfast bar and dining area inside and al fresco dining terrace outside; 8 bedrooms (all with en suite bathrooms), 2 guest toilets, an entertainment area, indoor pool, SPA, gym. etc. The designers have chosen symmetrical or repetitive cool `mirror effect`, creating a double visual impact and making it appear in double in the hallway, salon, lounges, even in the kitchen. The mirror ceiling in the hallway adds a touch of glamour.In the garden, a thatched-roofed 106 m2 chill-out gazebo with a sofa and dining table perfect for relaxation and entertaining (easily converted into 2 bedrooms). You can enjoy the outdoor spaces with mature gardens, landscaped green areas with tropical plantation and a modern infinity swimming pool have been carefully created, taking full advantage of the exceptional views towards the Mediterranean Sea, African coast, Gibraltar and idyllic Andalusian landscape.Magnificent villa is situated in a lap of nature, in the residential country and golf club La Zagaleta, famous by its privacy and safety and often described as "The most exclusive and prestigious address in Southern Europe" and "the Jewel of Marbella".