以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新的,现代的,家庭大小的别墅靠近城市化的高速公路入口与海景在La Herradura的圣安东尼奥城市化的斜坡上,这个全新的,现代化的,东南方向的别墅现在出售。它是一个家庭寻找一个大型家庭靠近所有设施的理想选择,虽然有乡村风格。所有舒适的单层楼。两个车辆停车位和通往私人露台的小门。入口大厅通向右侧的独立厨房:明亮,现代,宽敞,设有用餐区和储藏/洗衣房。休息室很棒,配有燃木炉和几个玻璃窗,可直接通往L形露台,可欣赏海湾景色并俯瞰花园区。在这个相同的楼层 - 进入房子的对面 - 是一个厕所,一个带浴缸的完整浴室,两个带大型内置衣柜的双人卧室;另一间带淋浴的浴室。这个楼层是另一个类似的,未注册的区域,有一个很棒的门廊。下面是一个带大花园区的露台+整个房子下面的超大门廊区。出售半个房间。
NEW, MODERN, FAMILY-SIZE VILLA CLOSE TO MOTORWAY ACCESS IN URBANISATION WITH SEA VIEWSSituated on a slope of Urbanisation San Antonio in La Herradura, this brand-new, modern, southeast-orientated villa is now for sale. It is ideal for a family in search of a great-size home close to all amenities, although with a countryside touch to it.All comforts on one single storey. Two vehicle parking spaces and a small gate leading to a private terrace. The entrance hall leads to a detached kitchen on the right: it is bright, modern and large, featuring a dining area and a storage/washing room. Lounge is great, with a wood-burner, several glass windows and direct access to an L-shaped terrace with a view to the bay and overlooking the garden area. On this same floor -opposite side as you enter the house- is a toilet, a full bathroom with a bath, two double bedrooms with large, built-in wardrobes; yet another bathroom with a shower.Below this level is another similar, unregistered area with a great porch. A level below is a terrace with a large garden area + an extra-large porch area under the whole house.Property to be sold half furnished.