以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在一个受欢迎的地区,靠近波旁宫和国民议会,在杜乐丽花园(Jardin des Tuileries)前面,在5楼,有一座美丽的奥斯曼建筑,一个优雅的公寓,面积为313平方米。 (3369平方英尺)的室内生活空间。通向一个长阳台,享有塞纳河和巴黎古迹的独特全景。它包括一个入口画廊,一个客厅,一个餐厅,一个厨房,四间卧室,四间浴室,一间更衣室和一间洗衣房。附件:7,63平方米(82平方英尺)女仆的房间在7楼,一个储藏室,一个停车位,两个酒窖。 18平方米(193平方英尺)的一室公寓位于7楼,额外收费280,000欧元。 www.proprietesparisiennes.com
In a sought-after area, close to the Palais Bourbon and the National Assembly, in front of the Jardin des Tuileries, on the 5th floor with lift of a beautiful Haussmanian building, an elegant apartment that presents 313 sq.m. (3369 sq.ft.) of interior living space. It opens onto a long balcony and offers exceptional panoramic views of the Seine and Parisian monuments. It comprises an entrance gallery, a living room, a dining room, a kitchen, 4 bedrooms, 4 bathrooms, a dressing room and a laundry room. Annexes : a 7,63 sq.m. (82 sq.ft.) maid’s room on the 7th floor, a parking space, 2 storage rooms and 2 cellars. A 18 sq.m. (193 sq.ft.) studio apartment on the 7th floor is available at the additional cost of € 280,000. Propriétés Parisiennes Sotheby’s International Realty, www.proprietesparisiennes-sothebysrealty.com