以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从这座美丽的顶层公寓欣赏海景,激发您的心灵,温暖您的灵魂。 Cabo San Lucas海湾的豪华卧室和起居空间均由着名的Ladco Interiors设计。开放式空间通过入口,厨房,用餐区,起居区和户外生活空间营造出轻松的空间。用餐和起居区设有拱形天花板,并配有精心挑选的灯具和墙壁艺术品。户外露台设有大型休息区,内置烧烤设施和按摩浴缸/水疗中心。主卧室外的二级私人露台是观看太阳升起海湾的理想和舒适的地方。三间额外的卧室和三间半浴室完善了这间顶层公寓的布局。
Hacienda Beach Club&Residences酒店定义了海滨生活,可直接通往白色沙滩,可游泳海滩以及所有可以想象的海滩活动。还提供全方位服务的Hacienda Spa,健身俱乐部,仅限成人的游泳池和热水浴池以及有人监督的儿童俱乐部。距离各种餐馆,购物和夜生活场所仅有几步之遥。
Allow the ocean view from this beautiful penthouse stir your heart and warm your soul. The bay of Cabo San Lucas is framed by luxurious bedrooms and living spaces all designed by the renowned Ladco Interiors. Open floor spaces create an easy flow from the entrance, thru the kitchen, dining area, living area and outside living space. Vaulted ceilings are featured in the dining and living area along with specially selected light fixtures and wall art. The outdoor terrace includes a large seating area, built in grill and Jacuzzi/spa. A secondary private terrace off the master bedroom is an ideal and comfortable place to watch the sun rise up out of the bay. Three additional bedrooms and three and a half bathrooms complete the layout of this penthouse.
Hacienda Beach Club & Residences define oceanfront living with direct access to the white sand, swimmable beach and all the beach activities imaginable. Also included is the full-service Hacienda Spa, a fitness club, adult only pools and hot tubs and a supervised Kids Club. A wide array of restaurants, shopping and nightlife are a moments walk away.