以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人叹为观止的19世纪城堡位于根特周边，设有护城河和池塘，提供±2000平方米的起居区。城堡及其附属物位于一个园景私人公园（±15公顷），拥有各种各样的树木和植物。城堡的修复工作于2013年完成。
从护城河桥进入城堡，通过一个美丽的入口大厅，可通往几个客厅，小教堂和客用厨房。装饰温馨的水位地下室设有带休息角和用餐区的豪华厨房以及带游泳池，桑拿浴室和按摩浴缸的健康中心。此楼层还设有私人露台和室外游泳池，该游泳池位于护城河内。此外，它包含一个酒窖，一个洗衣房，一个自行车棚和通往车库的车库，可停放10辆车，也可以通过前院的汽车电梯到达。
入口大厅的大型木制楼梯通向5间大卧室，每间卧室均配有更衣室和浴室。这些也可以通过2部电梯之一进入。二楼设有大型办公室图书馆，健身房，家庭影院，两间客房和一间厨房。由于屋顶的大窗户，屋顶下的多价阁楼提供了大的发光空间。
在±15公顷的周边地区，有一个经过全面翻新的农场以及2个位于te双入口门附近的凉亭。
其他：地板采暖，智能家居解决方案和视频监控技术。可以购买家具，家居用品和装饰品。
特此出售拥有下述建筑物全部所有权的公司的股份。上述公司股票的价格将根据该公司的账簿确定，并考虑以下所示财产的估值。
如需了解更多信息，请联系Dirk Hoebrechts，电话：+32（0）475 23 23 96。
This breathtaking 19th century castle with moat and pond in the surroundings of Ghent, offers a living area of ± 2.000 m². The castle and its dependencies are located in a landscaped private park (± 15 ha) with a large diversity of trees and plants. The exceptional restoration of the castle was completed in 2013.
From the moat bridge you enter the castle through a beautiful entrance hall that gives access to several living rooms, the chapel and a guest kitchen. The very homely decorated basement at water level offers a sumptuous kitchen with a sitting corner and dining area as well as a wellness with pool, sauna and jacuzzi. This level also gives access to an intimate terrace and outdoor pool, which was built in the moat. Furthermore, it contains a wine cellar, a laundry room, a bicycle shed and access to the garage with space for 10 cars that can also be reached via a car lift on the forecourt.
The large wooden staircase in the entrance hall leads to 5 big bedrooms with each a dressing and bathroom. These are also accessible by one of 2 elevators. The second floor has a large office-library, a fitness, a homecinema two guest bedrooms and a kitchen. The polyvalent attic under the roof offers a large luminous space thanks to the large windows in the roof.
On the surrounding domain of ± 15 ha there is a partially renovated farm as well as 2 renovated pavilions.
Other: floor heating, smart home solutions and video surveillance technology. Possibility to buy the furniture, household goods and decorations.
The shares of a company holding full ownership of the building described below are hereby offered for sale. The price of the shares of the aforementioned company is to be determined on the basis of the books of account of that company, taking into account a valuation of the property displayed hereafter.
For any further information, please contact Dirk Hoebrechts at +32 (0) 475 23 23 96.
