以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一进入公寓,就会打开令人叹为观止的景色并留在公寓的每个房间。关于什么时候观点更令人印象深刻的问题 - 在白天,可以很好地看到色彩缤纷的老城区和Gediminas城堡,或者在城市的所有灯光亮起的夜晚。
公寓面积适中 - 整个面积达130.54平方米,包括玻璃凉廊。公寓设有2间卧室,2间浴室,与用餐室相连的宽敞起居室以及带厨房的吧台。
大窗户和凉廊面向东南方向,为公寓提供轻盈和舒适。在晚上,各种LED照明解决方案传达了舒适感。
公寓设有热回收通风(HRV)系统,浴室内的地板加热,公寓内进行了装修。
A breath-taking view opens as soon as you enter the apartment and remains in every room of the apartment. It is a matter of argument as to when the view is more impressive – during the daytime, when the colourful Old Town with the Gediminas Castle can be seen well or at night when all the lights in the city turn on.
The apartment is of optimal size – the entire area amounts to 130.54 m2, the glazed loggia included. The apartment contains two bedrooms, two bathrooms and a spacious living room connected with the dining room and a bar counter with a kitchen beyond.
The big windows and the loggia face the South-East direction thus providing the apartment with light and cosiness. In the evening, cosiness is conveyed by various LED lighting solutions.
The apartment has a heat recovery ventilation (HRV) system, the floor is heated in bathrooms, cosmetic repairs have been made in the apartment.