以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间公寓位于Poble Sec,靠近火车站,但坐落在一个安静的广场上,位于一楼,不设电梯。共有3间卧室,2间双人单人间和1间完整的浴室。厨房后面有一个露台,客厅前面有一个露台,还有一个壮观的屋顶露台,可以欣赏到整个锡切斯的景色:一个物超所值的物业!·一楼,没有电梯· 3间卧室(1个大型双人间,1个小型双人间,1个单人间),休息/用餐区,独立厨房,1间浴室。·室内木工和陶瓷地板都很新,状况良好·前面有一个阳台,俯瞰着街道和后面的第二个阳台。·还有一个共用的屋顶露台(与建筑物中的其他两个邻居共用)。·屋顶上有一个储藏室(约7平方米),配有电源和一盏灯。·公寓有燃气中央供暖系统,散热器,空调(冷暖)到两个较大的卧室和休息室(2016年安装)·面积 - 62.7平方米
Located in Poble Sec, near to the train station but in a quiet square, this apartment is on the first floor with no elevator.There are 3 bedrooms,2 doubles one single, and one full bathroom. There is a terrace at the back from the kitchen and one at the front from the living room as well as a spectacular roof terrace with views of the whole of Sitges: A great property at a very good price!· 1st floor, no lift· 3 bedrooms (1 large double, 1 small double, 1 single), lounge / dining area, separate kitchen, 1 bathroom.· Interior carpentry and ceramic floors are quite new and all in good condition· There is a balcony at the front overlooking the street and a second balcony at the rear.· There is also use of a shared roof terrace (shared with the two other neighbours in the building).· There’s a storage room on the roof (approx. 7m2) which is fitted with power and a light.· The flat has gas central heating with radiators, also air conditioning (cold and warm) to the two bigger bedrooms and lounge (installed 2016)· Area – 62.7m2