以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一间出色的公寓,位于Soldeu,非常靠近主要的空中缆车,可通往Grandvalira滑雪胜地,距离迷人的Soldeu镇仅有几步之遥。这家酒店坐落在由石头和木材建成的建筑物的墙壁内,面积为64平方米,设有带壁炉的舒适起居室/用餐室,带大理石台面的开放式厨房以及5平方米的景观露台。滑雪场这间度假屋还设有2间双人卧室,每间卧室均设有俯瞰建筑外立面的窗户,内置壁橱和设备齐全的设计师浴室。非常舒适的公寓拥有原始的木横梁和镶木地板。这个家庭拥有充足的自然光线,享有无与伦比的美景。房价包括11平方米的车库停车位。欲了解更多信息,请访问www.andorra-sothebysrealty.com
A wonderful apartment for sale in Soldeu, very close to the main aerial tram that provides access to the Grandvalira ski resort and just steps away from the charming town of Soldeu. Sitting within the walls of a building made of stone and wood, this property has a surface area of 64 m², featuring a cosy living room / dining room with a fireplace, an open-plan kitchen with marble counters and a 5 m² terrace with views of the ski slopes. This home also has two double bedrooms, each with windows overlooking the outer façade of the building and built-in closets, and a fully equipped designer bathroom. A very cosy apartment with the original wood beams and parquet flooring. This home abounds with natural light and enjoys matchless views. The price includes a garage parking space measuring 11 m2.