以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间壮观的半独立别墅位于San Pawl tat-Targa最负盛名的地点之一,坐落在一个宁静的小路上,拥有壮观的远海和乡村景色,经过精心改建成豪华的家庭住宅没有任何费用的幸免。酒店占地面积超过400平方米,建筑面积为562平方米,分布在三个楼层。酒店设有豪华的户外娱乐区,大型名牌游泳池以及带露天用餐区的露台,客人可以在宁静的环境中放松身心。进入这栋别墅后,您将受到面向中央庭院的美丽大型开放式大厅的欢迎。在左侧,您将进入一个非常大的正式客厅,在右侧,您会发现一个厨房兼餐厅和客厅与设备齐全的厨房通往后面的露台和游泳池。当您进入优雅的楼上走廊时,您将会遇到四间大卧室,所有卧室都有自己的阳台。在右手边,您将会看到一间宽敞的主卧室,享有姆迪纳乡村和海景的迷人景色。还有三间卧室。屋顶上设有洗手间/设备齐全的厨房,可通往另一个娱乐区。这家酒店配有一个Flatlet,您可以拥有四间卧室和一个两车车库和车库。这家酒店是永久业权,必须被视为真正的赞赏。
Situated in of one of the most prestigious locations of San Pawl tat-Targa one finds this Spectacular Semi-Detached Villa tucked away in a tranquil cul-de-sac with spectacular distant Sea and Country view which has been expertly converted into a luxurious family home with no expense spared. Built on a plot of over 400 sqm and a built- up area of 562 sqm the property is spread over three levels. The property has a lavish outdoor entertaining area with large designer swimming pool and a terrace with alfresco dining area where one can entertain whilst relaxing in the tranquillity of its quiet surroundings. On entering this villa, you will be welcomed by a beautiful large open hall facing a Central Court yard. On the left-hand side, you will enter a very large Formal Living Room and to the right you will find a Kitchen cum Dining and Sitting Room with fully fitted Kitchen leading to the back Terrace and Swimming Pool. As you enter the elegant upstairs hallway you will be met with four large bedrooms all of which enjoy their own balconies. On the right-hand side, you will be met with a large Master bedroom with breath-taking views of Mdina Country and Sea Views. There are three further bedrooms. On the roof you will find a washroom/fully fitted kitchen which leads out to another entertaining area. This property comes with a Flatlet which you can have four bedrooms and a two-car garage and car port. This property is Freehold and must be seen to be truly appreciated.