以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
梦想成真。你想面向大海,在天堂般的地区,靠近海滩,靠近自然公园,聆听大海吗?。现在就是这样!。位于海滨住宅区的公寓,靠近Las Fuentes海滩,靠近服务和超市,位于一楼,从露台上可欣赏到海景。布置齐全,配备齐全,可立即上线。起居室设有壁炉,大露台可直接通往社区花园。住宅拥有美丽而舒适的花园和令人印象深刻的游泳池,可直接欣赏海景。该地区非常安静,位于市中心和Irta灯塔之间,毗邻西班牙最美丽的海滨长廊之一。 Sierra de Irta自然公园的入口仅有300米。这是一个非常特别的选择,可以同时享受山地和大海,专属于您和您的家人,是享受梦想假期的理想选择。您可以想象去一个与家人一起散步或开心在距离酒店仅200米的海滩酒吧享用开胃酒?奢华和愉悦。不要让他离开。告诉自己来参观,我们很乐意为您提供帮助。药房,保健中心,超市,五金店,餐馆,儿童区,运动区等......几米.ALCOSSEBRE:Alcossebre位于海岸市,也是山区,属于卡斯特利翁省AlcalàdeXivert的市政名词,他们加入了最好的城市azahar海岸的海滩与Serra D'Irta的自然公园,拥有超过60公里的认证步行路线,xivert圣殿骑士城堡和圣卢西亚修道院的观点,在那里您可以欣赏到邻近的自然公园, Prat de Cabanes和Columbretes群岛.Alcossebre美丽的海滩都有蓝旗和ISO质量认证,细沙和清澈的海水,以及Peñíscola的几个原始小海湾,形成自然公园的海岸Sierra de Irta.Alcossebre的最佳品质之一就是你不能建造超过三个高度,这使得游客或居民感觉像在一个小镇,甚至在整个夏季活动中有大约80,000人。优秀的美食,安静,熟悉,并有一个宏伟的活动lúdico文化,这不会让任何人无动于衷。享受你在一个特权,梦幻般的地方逗留...享受Alcossebre,一个小天堂.Alcossebre距离卡斯特利翁40公里,15来自Peñíscola,90来自瓦伦西亚,15来自Castellón的新机场。它有火车站,马德里(Hife)的直达巴士线,Carrterea N-340,高速公路AP-7和高速公路CV-10.Alcaláde镇中心Xivert距离Alcossebre有8公里,拥有瓦伦西亚地区最高的钟楼,与教堂一起构成了一个绝佳的遗产。它也是必须看到Xivert的圣堂城堡,在恢复过程中的堡垒,享有绝佳的景色在Sierra de Irta。(10最小的人口)。
A dream come true.Would you like to live facing the sea, in a paradisiacal area, next to the beach, near a natural park and listening to the sea?.It's the moment!.An apartment located in a residential area on the seafront, next to Las Fuentes beach, close to services and supermarket, on the ground floor, with sea views from the terrace.Sold furnished and equipped to go live immediately.The living room has a fireplace and the large terrace leads directly to the community garden.The residential has beautiful and comfortable gardens with an impressive pool, with direct views of the sea.The area is very quiet, halfway between the center of town and the lighthouse of Irta, next to one of the most beautiful sea promenades in Spain.The entrance to the natural park of the Sierra de Irta is only 300 meters.A very special option to enjoy mountain and sea at the same time, exclusive for you and your family, ideal to enjoy a dream vacation.Can you imagine going for a walk with your family or having an aperitif at the beach bar located just 200 meters away?A luxury and a pleasure.Do not let him get away.Inform yourself and come and visit, we will be happy to assist you.Pharmacy, health center, supermarket, hardware store, restaurants, children's areas, sports areas, etc...A few meters.ALCOSSEBRE:Alcossebre in a municipality of coast, but also of mountain, pertaining to the municipal term of Alcalà de Xivert, province of Castellón, where they join the best beaches of the azahar coast with the natural park of the Serra D'Irta, with more than 60 Km of homologated walking routes, the templar castle of xivert and the viewpoint of the hermitage of Santa Lucía, where you can appreciate the neighboring natural parks, the Prat de Cabanes and the Columbretes Islands.The beautiful beaches of Alcossebre all have blue flag and ISO quality certification, with fine sand and crystal clear waters, along with several pristine coves towards Peñíscola, which form the coast of the natural park of the Sierra de Irta.One of the best qualities of Alcossebre is that you can not build more than three heights, something that makes the visitor or resident feel like in a small town, even having around 80.000 people in full summer campaign.Excellent gastronomy, quiet, familiar, and with a magnificent activity lúdico-cultural, that will not leave anyone indifferent.Enjoy your stay in a privileged, dreamlike place...Enjoy Alcossebre, a little piece of paradise.Alcossebre is 40 km from Castellón, 15 from Peñíscola, 90 from Valencia and 15 from the new airport in Castellón.It has train station, direct bus line from Madrid (Hife), carrterea N-340, motorway AP-7 and highway CV-10.The town center of Alcalá de Xivert, 8 km from Alcossebre, has the highest bell tower in the Region of Valencia and together with the church, form an excellent heritage.It is also a must see the templar castle of Xivert, a fortress in the process of restoration with excellent views in the Sierra de Irta.(10 min of the population).