以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一家新近装修和高度完工的马耳他联排别墅,位于斯利马(Sliema)一个完善的UCA(城市保护区),距离海滨仅有几步之遥,距离所有设施仅数米之遥。酒店分为三层,设有街道入口,前廊,大堂区,宽敞明亮的走廊,办公/休息区和7.5平方米的后院。走到楼上,在一楼,我们找到一个设备齐全的现代豪华厨房,带有烹饪岛,餐厅和一个非常舒适明亮通风的客厅和一个前阳台。客人淋浴间完成此级别。二楼设有三间卧室,一间主浴室和另一个前阳台。在屋顶层,人们可以找到洗手间和一个27平方米的屋顶露台,这里提供了一个极好的娱乐空间。此外,还有许可证可以在这个楼层增加另一间带连接浴室设施的双人卧室。一个非常高的成品,包括:大理石楼梯,客厅地板采暖和其中一间卧室,三层玻璃窗,带隐藏式空调和照明的石膏拱腹,可丽耐厨房顶部和岛屿。这家酒店提供设施齐全的永久产权。在我看来,一个伟大的准备搬入家庭住宅,在一个伟大的位置。强烈推荐观看。
A recently renovated and highly finished Maltese townhouse located in a well-established UCA (urban conservation area) in Sliema walking distance to the seafront and meters away from all amenities. Set on three levels the property enjoys a street level entrance with a front porch, lobby area and bright and spacious hallway, an office / lounge area and a 7.5 sqm back yard. Going upstairs, on the first floor we find a fully fitted, modern, luxury kitchen with cooking island, dining room and a very comfortable bright and airy living room and a front balcony. A guest shower room completes this level. On the second floor we find the three bedrooms and a main bathroom and another front balcony. At roof level one finds the washroom and a 27 sqm roof terrace which offers a great entertaining space. Furthermore, permits are in hand to add another double bedroom with en-suite facilities on this level. A very highly finished property which includes: marble staircase, under floor heating in the living room and one of the bedrooms, triple glazed windows, gypsum soffits with concealed air-conditioning & lighting, corian kitchen top & island. This property is being offered fully furnished and Freehold. In my opinion, a great ready-to-move-into family home, in a good location. Viewings highly recommended.