以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Aixirivall(SantJuliàdeLòria)的高级住宅区,在大自然环绕的地区,沐浴在阳光下,享有山谷和Enclar和Carroi雄伟山峰的壮丽景色,距离所有商店和服务仅几分钟路程。 ,我们有这个耸人听闻的115平方米的公寓,全新的,待售。公寓位于建筑的顶层,屋顶下设有高高的天花板,通过天窗,带美丽壁炉的大客厅和开放式厨房,提供大量的振幅和自然光线。厨房配有高贵的硬木家具和多个大理石工作空间,以及洗衣房和厨房。酒店的这一区域可通往宽敞的带顶棚露台,可通过楼梯进入,可通往一个小空间,可在山边建造一个烧烤区。日间区域配有实用的礼宾厕所。夜间区域包括一间带完整浴室和按摩浴缸的双人套房,一间双人间和一间单人间以及一间带淋浴的第二间完整浴室。所有客房均为外部,配有实用的内置衣柜,镶木地板和粗陶器,享有森林和山脉的美景。为了完全舒适,酒店的地下室设有一个大型封闭式箱子,最多可容纳2辆车。这间耸人听闻的全新公寓地理位置优越,拥有高品质的装饰,充足的隐私和宁静,拥有一切成为温馨豪华的住所,享受安道尔公国的优质生活。
In the exclusive residential area of Aixirivall (Sant Julià de Lòria), in an area surrounded by nature and bathed by the sun, with magnificent views over the valley and the majestic peaks of Enclar and Carroi, and a few minutes from all shops and services, we have this sensational 115 m2 apartment, brand new, for sale. The apartment is on the top floor of the building, under roof with high ceilings, which gives a lot of amplitude and natural light, through a skylight window, in the large living room with a beautiful fireplace and in the open kitchen. The kitchen has noble hardwood furniture and multiple marble work spaces, as well as a laundry room and pantry. This area of the property has access to a spacious covered terrace that can be finished with stairs to give access into a small garden with space to build a barbecue area on the mountain side. The day area is completed with a practical courtesy toilet. The night area consists of a double suite with full bathroom and jacuzzi, a double and a single room, plus a second full bathroom with shower. All rooms are exterior and have practical built-in wardrobes, parquet floors and stoneware, and enjoy relaxing views of the forest and the mountains. To the basement of the building, the property has, for total comfort, a large enclosed box with a capacity of up to 2 vehicles. This sensational brand new apartment, perfectly located, with top quality finishes, lots of privacy and tranquility, has everything to become a warm and luxurious home to enjoy the wonderful quality of life of the Principality of Andorra.