以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人印象深刻的finca位于Son Servera和Arta之间,位于马略卡岛东北部。几个白色的沙滩都很容易到达。这所房子的生活空间近500平方米,还有可扩展的地下室。最初finca是为2个家庭设计的,因此有2个入口。其中一个家庭现在有自己的finca,所以房子重新设计。平面图如下:从走廊进入大型起居 - 用餐室,隔壁是开放式厨房。左侧设有1间带连接淋浴间的卧室和客用卫生间。右翼设有另一间带连接淋浴间和1间客用卫生间的卧室。所有客房均设有落地窗,享有大型阳光露台,花园,游泳池和部分海景。从走廊到楼梯通往一楼。这里是杂物间,一间衣物间,4间卧室,3间带私人海景屋顶的露台和4间带连接浴室的浴室。所有房间都很宽敞,为室内装饰提供了充足的光线。更多细节:地下车库可容纳3-4辆车。未来,开发的酒窖可以转变为水疗中心或桑拿区。还可以设置第6间卧室。室外区域是酒店的明珠。一切都设计精美,种植精美。这个巨大的财产中心是一个15x6米的游泳池。当然,这里有很多阳光露台,凉亭和烧烤台。特别值得一提的是四面八方令人叹为观止的海景。在这种氛围中,您可以与家人一起庆祝精心策划的派对,当然也可以邀请所有朋友。其他特点:报警系统,WIFI,SAT电视,Vießmann中央供暖油,空调,井水,蓄水池和公共电力。
The impressive finca is located between Son Servera and Arta, in the northeast of Mallorca. Several white sandy beaches are easily and easily accessible. The house has a living space of almost 500 m² plus the area of an expandable basement. Originally the finca was designed for 2 families and therefore has 2 entrances. One of the two families now has its own finca and so the house was redesigned. The floor plan is as follows: From the hallway it goes into the large living-dining room, next door is the open kitchen. On the left there is 1 bedroom with shower en suite and a guest toilet. The right wing hosts another bedroom with shower en suite + 1 guest toilet. All rooms have floor to ceiling windows and offer views of the huge sun terrace, the garden, the pool and some of the sea. From the hallway to staircase leads to the first floor. Here are the utility room, a clothing room, 4 bedrooms, 3 with private roof terraces with sea views, and 4 bathrooms en suite. All rooms are spacious and give a lot of light for the interior. Further details: The underground garage has space for 3-4 cars. The developed cellar can be transformed into a spa or sauna area in the future. Also a 6th bedroom can be set up. The outdoor area is the jewel of the property. Everything is beautifully designed and beautifully planted. The center of the huge property is the pool with a size of 15x6 meters. Of course, there are plenty of sun terraces, pavilions and a grill station. Particularly noteworthy is the breathtaking sea view from all sides. In this ambience you can celebrate well-kept parties with your family and, of course, invite all your friends. Further features: alarm system, WIFI, SAT TV, Central heating oil from Vießmann, air conditioning, well water, cistern and public electricity.