以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Collina d'Oro 公社,在最负盛名的位置之一,这座美丽的别墅在同类中独一无二,由著名建筑师 Gianni Gamondi 设计。由于其西南方向,享有充足的阳光、壮观的湖景和美丽的日落。该建筑分布在两层生活空间和一层专用于休闲和水疗区,所有空间都优雅而明亮。该物业有两个游泳池,一个室内和一个室外。健身区、独立宾客区、酒窖、可容纳 10 个停车位的车库、上一代警报系统和更多豪华设施。饰面自然而细致,赋予房屋优雅和舒适感。该物业包括湖上的一块带码头的地块,并且可以以额外的价格购买宾馆。费用:950'000 瑞士法郎。- 湖上的包裹和船屋:440'000 瑞士法郎。- SPA 区的装修费用 500'000 瑞士法郎。-
In the commune of Collina d'Oro, in one of the most prestigious location, this beautiful villa unique in its kind, designed by the famous architect Gianni Gamondi. Thanks to its south-west orientation enjoys great sunshine, spectacular lake views and beautiful sunsets. The building spreads over two levels of living space and one level dedicated to leisure and spa area, all the spaces are elegant and bright. The property has two pools, one indoor and one outdoor. Wellness area with fitness, separate guest area, wine cellar, garage for 10 parking spaces, last generation alarm system and many more luxurious amenities . The finishes are natural and meticulous in detail and give to the house elegance and comfort. The property includes a plot on the lake with dock and guest house could be acquired at an additional price. Dependance: CHF 950'000.- Parcel on the lake with Boat House : CHF 440'000.- finishing of the SPA area CHF 500'000.-