以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
典雅的伯克希尔小屋-翻新并恢复了昔日的辉煌。该房屋坐落在占地58英亩的优质房屋和受保护土地上。享受山景,步行即可到达马萨诸塞州斯托克布里奇村。 “弗吉尼亚别墅”建于1915年,是地中海文艺复兴时期复兴建筑的重要代表,有传言称是意大利萨宾山丘上的意大利别墅的复制品。由Hill and Weekes曼哈顿公司的建筑师H.Hobart Weekes设计。景观设计师是Ferruccio Vitale。箱式原木和其他灌木环绕着经过重建的前露台,让人联想到原始设计。
隐藏在一排常绿植物的后面,您可以通过电子控制的木制大门进入酒店的正门。大理石台阶通向气锁入口和带有黑色和白色大理石地板的门厅。前厅由接待区,衣帽间,化妆室和优美的弧形大理石楼梯组成。主层有四个壁炉,每个壁炉各具特色。
宽敞明亮的图书馆目前被用作办公室和家庭空间,并带有无线网络。书架位于三面墙的侧面,有些墙具有定制的门以隐藏电视等现代设施。闪闪发光的木地板,法式门和两个相同的灰色大理石壁炉使这间客房温暖而舒适。这间季节性的客房设有原始喷泉和窗户墙,朝南,带有瓷砖地板和拱形天花板的凉廊正等着您放松几个小时。
主沙龙俯瞰露台,并享有东方之光。宽敞的客房拥有抛光地板,格子天花板和大壁炉,是欢迎客人的理想场所。意大利工匠在主沙龙的格子天花板上装饰了手绘天使和黄道带标志的凉廊天花板
宽敞的餐厅设有一个额外的壁炉,两个粉红色大理石柱和多个吊灯。定制餐桌长18英尺,可舒适地容纳14人。
乡村厨房设有一个超大岛,供您准备食物并内置座位。可丽耐柜台,异想天开的瓷砖和早餐桌使这间客房成为忙碌的家庭或工作人员的愉悦空间。两台低于0的冰箱和冰柜,两台洗碗机,两台烤箱,嘉格纳(Gaggenau)炉灶非常适合此高效厨房。
从带有弧形天花板建筑装饰的大理石楼梯和Bulls Eye Glass定制窗户接近第二层,该玻璃窗照亮了楼梯,并凸显了这座精美住宅的典雅奢华。
主人套房由两间客房组成,两间客房通过法式门与客房隔开。客厅设有壁炉,充足的储物空间,并可使用屋顶露台。宽敞的卧室享有伯克希尔山的东风,设有私人浴室和壁炉。
有三间带壁炉的宽敞套房客房,另外两间带杰克和吉尔浴缸的卧室。后楼梯通向下面的厨房以及三楼,那里有四个额外的卧室和两个完整的浴室。
一个完整的地下室可容纳公用设施(更新和高效)的燃油炉,热水炉和中央空气。财产由公共供水和私人化粪池提供服务。
The Sunuggery是一个独立的马车谷仓/旅馆。该建筑提供三间卧室,三间浴室,完整的厨房,饭厅,两个壁炉,屋顶平台,雪松壁橱和塔房。纵观整个历史,这座古朴的建筑有许多用途。包括马车棚,学校房,招待所。主层现在用作车库和存储区。
Elegant Berkshire Cottage - Renovated and restored to the grandeur of yesteryear. This home sits on 58+ acres on a street of fine homes and protected land. Enjoy the mountain views and walking distance to the village of Stockbridge, Massachusetts. Built in 1915, the "Villa Virginia" is a significant example of Mediterranean Renaissance Revival architecture and rumored to be a replica of an Italian Villa in the Sabine hills of Italy. Designed by architect H.Hobart Weekes of the Manhattan firm of Hill and Weekes. The landscape architect was Ferruccio Vitale. Box woods and other shrubs surround the rebuilt front patio reminiscent of the original design.
Hidden behind a line of evergreens you enter the property thru electronically controlled wooden gates to the front entry. Marble steps lead into an air lock entry and a foyer with black and white marble flooring. The vestibule is comprised of a reception area, coat room, powder room and graceful curved marble staircase. There are four fireplaces on the main level each distinct and functional.
The spacious and light filled library is currently used as an office and family space with wireless internet. Book shelves flank three walls, some with custom doors to hide modern amenities such as TVs. The gleaming wood floors, French doors and two identical gray marble fireplaces make this a warm and cozy room. The loggia with tile floor and painted vaulted ceiling is waiting for you to relax for hours in this seasonal room with original fountain and window wall with southern exposure.
The main salon overlooks the terrace and enjoys the eastern light. A spacious room with polished floors, coffered ceiling and large fireplace, it's the perfect place to welcome guests. Italian artisans adorned the coffered ceiling in the main salon with hand painted cherubs and zodiacal signs on the loggia ceiling
The spacious dining room has an additional fireplace, two pink marble columns, and multiple chandeliers. The custom dining room table is 18 feet long and seats 14 comfortably.
A country kitchen offers an over-sized island for food prep and built in seating. Corian counters, whimsical tiles and breakfast table make this a delightful room for a busy family or staff. Two Sub-zero refrigerators and full freezer, two dishwashers, two ovens, Gaggenau cook top fit well in this efficient kitchen.
Approach the second level from a marble staircase with curved ceiling architectural accents and Bulls Eye Glass custom window that illuminates the stairway and accentuates the elegant luxury of this fine home.
The master suite is comprised of two rooms separated from the guest bedrooms by French doors. A sitting room includes a fireplace, ample storage and access to a rooftop patio. The spacious bedroom offers easterly views of the Berkshire Hills, private bath and fireplace.
There are three spacious on-suite guest rooms with fireplaces and two additional bedrooms with a Jack and Jill bath. A rear staircase leads to the kitchen below as well as the third floor where there are four additional bedrooms and two full baths.
A full basement houses the utilities (updated and efficient) oil fired furnaces and hot water heaters and central air. Property is serviced by public water and private septic.
The Sunuggery is a free standing carriage barn/guest house. This building offers three bedroom, three bath, full kitchen, dining room, two fireplaces, roof top deck, cedar closet, and tower room. Throughout history this quaint building has had many uses; including carriage barn, school house, guest house. The main level is now used as a garage and storage area.