以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Nemo酒店是一个独特的托斯卡纳度假胜地,周围环绕着美丽的花园和绿松石的第勒尼安海。该别墅是一座历史悠久的建筑,其历史可以追溯到18世纪中叶。享有美丽的花园,绿色连绵起伏的丘陵,第勒尼安海和五彩缤纷的日落美景。 11间卧室均配有柔软的床单,宽敞的衣柜和舒适的私人浴室。客人可以在外面享用传统的托斯卡纳美食,由顶级厨师烹制,仅使用高品质的有机食材。酒店坐落在第勒尼安海(Tyrrhenian Sea)上,享有塔拉莫内港(Talamone Port)令人难以置信的日落美景,享有Monte Argentario和托斯卡纳群岛(Gigusla)等奇幻群岛(Giglio Archipelago)的美妙景色,如Giglio和Montecristo。 Montalcino,Pitigliano和Saturnia的温泉距离酒店均有不到1小时的车程。没有比这更好的地方坐下来享受大自然,大海和托斯卡纳最好的一些。
Villa Nemo is an exclusive Tuscan getaway surrounded by beautiful gardens and the turquoise Tyrrhenian sea. The villa is a historic property that dates back to the mid 18th century. With views over a beautiful garden, green rolling hills, the Tyrrhenian sea, and colourful sunsets; each if its 11 bedrooms is fully equipped with soft linens, spacious wardrobes and comfortable private bathrooms. Dine outside with traditional Tuscan cuisine, prepared by a top chef that uses only high quality organic ingredients. The property sits directly on the Tyrrhenian Sea and enjoys incredible sunsets on the Talamone Port, with wonderful views of Monte Argentario and the Tuscan Archipelago islands such as Giglio and Montecristo. Montalcino, Pitigliano and Saturnia’s hot springs, are all under a one hour drive from the property. No better place than this to sit back and enjoy nature, the sea, and some of the best that Tuscany has to offer. Included in the rate: Concierge service, property manager, chef and wait staff.