以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
关于古都区现代住宅，KOLIBA，BRATISLAVA III
CAKOV＆PARTNERS建筑工作室的ELEVEN住宅项目包括11个符合最高标准的家庭住宅，位于小喀尔巴阡山脉周围。住房概念是专为最重视自己隐私的人设计的，同时他们也不想失去与城市的联系。
在他的设计中，建筑师通过大型窗户和私人中庭强调整个室内的通风和照明。高标准的住宅也由优质等级的独立锅炉提供 - Viessmann Plus，结合太阳能电池板，以及智能恒温和回收的自动地板采暖。
住宅区的大院将为居民提供隐私和安全。
这些房屋经过了最后检查，并为他们签发了入住证明。这些房屋没有家具。
免维护砖立面有趣的布局与私人中庭布拉迪斯拉发的全景外部遥控百叶窗四辆车的停车场新的基础设施，包括一个公共交通站
家庭住宅类型SO 103
这是一座城市别墅，公用设施面积超过222平方米，位于ELEVEN住房住宅项目的第二排。由于直接从车库进入房屋干燥，房子提供最大的舒适性和实用性。位于楼上的公共部分的布局包括一个带壁炉的起居室，一间餐厅和一个可通往露台的厨房。楼下设计为休息区。由于它的位置，主卧室有自己的浴室和宽敞的衣柜提供充足的隐私。儿童客房设有共用浴室，可通往花园，是放松身心的理想场所。
ABOUT MODERN HOUSE IN PRESTIGIOUS DISTRICT, BRATISLAVA III, KOLIBA
The ELEVEN Housing Project by the CAKOV & PARTNERS Architectural Studio comprises 11 family houses meeting the highest standards, located in the surroundings of the Little Carpathians. The housing concept was designed for people who value their own privacy above all, and, at the same time, they do not want to lose contact with the city.
In his design, the architect emphasized mainly airiness and lighting of the whole interior by means of large-format windows and a private atrium. The high standard of the residences is provided for also by individual boilers of the premium class - Viessmann Plus, combined with solar panels, as well as autonomous underfloor heating featuring smart thermostat and recuperation.
The compound of the residential area will provide its inhabitants privacy and safety.
The houses have undergone final inspection, and certificates of occupancy have been issued for them. The houses are offered unfurnished.
Maintenance-free brick façade Interesting layout with a private atrium Panoramic view of Bratislava Exterior remote-controlled blinds Parking for four cars New infrastructure including a public transport stop
FAMILY HOUSE TYPE SO 103
It is a city villa with a utility area of more than 222 sqm located in the second row of the ELEVEN Housing Residencies Project. Because of the entry into the house dry-shod directly from the garage, the house offers maximum comfort and practicality. The layout of the common part located on the upper floor includes a living room with a fire place, a dining room and a kitchen from which a terrace is accessible. The lower floor is designed as an area for taking rest. Because of its location, the master bedroom with its own bathroom and a spacious closet provides plenty of privacy. Children’s rooms with a shared bathroom have an access to the garden, which is an ideal place to relax.
