以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座拥有400年历史的石头农舍设有游泳池和私人花园，经过无可挑剔的修复，融合了原有的材料和时尚的现代风格建筑。酒店位于朝南的山坡上，地理位置优越，距离中世纪小镇科尔托纳仅有10分钟路程，享有Montepulciano和Val di Chiana及其橄榄果园和树林的独特景致。 240平方米的住宅分为两层，设有室外凉棚，带浮石楼梯的落地区，带壁炉的厨房，两个室内用餐区，可通往舒适的户外休息区，第二个带古董面包烤箱的户外厨房和宽敞的起居室设有大型壁炉，卧室设有私人浴室。一楼设有两间带浴室的卧室。未来扩建第四张床和浴室的可能性。由5000平方米的围栏和梯田花园和80棵自己的橄榄树提供优质橄榄油。房子配备高端家电，配备齐全。
This 400-year-old stone farmhouse with panoramic swimming pool and landscaped garden has been impeccably restored blending both original materials and sleek modern style architecture. The property is in a wonderful location on a south-facing hillside just 10 minutes away from the mediaeval town of Cortona and offers exceptional views towards Montepulciano and the Val di Chiana area with its olive orchard and woods.
The living surface of 240 sqm is on two floors. From the covered porch one enters a spacious entrance hall with a floating stone staircase, on the right there is a living room with large fireplace and on the left side there is a well-equipped kitchen in marble. These rooms are divided by wide open arches providing light and pleasant sense of space. Next to the kitchen there is a dining room, a guest cloakroom and a large double bedroom with en-suite bathroom and a further bedroom (possibility to build an en-suite bathroom) with direct access to the terrace and garden. On the first floor there is the master bedroom with en-suite bathroom which enjoys a fabulous panorama from the large windows on two sides of the room and a third double bedroom with en-suite bathroom with shower in travertine stone.
In front of the house there is an outdoor pergola and covered loggia with antique bread oven and a stone-built barbecue for dining outside.
The house is equipped with high-end appliances. The interior design, combining modern ideas with traditional materials, creates a stunning effect in a luxurious, comfortable, light and welcoming atmosphere.
Surrounded by a fenced and terraced garden of 5000 sqm with 80 own olive trees providing top quality olive oil.
Distances: Cortona 5 km, Arezzo 33 km, 45 min. airport Perugia, Florence 115 km.
