以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
大约 11,200 平方英尺的住宅，从海湾大桥到旧金山，再到金门大桥，再到索萨利托，再到塔马尔佩斯山，坐落在双地段上约 1.2 英亩的郁郁葱葱的花园中，这个壮丽的景观庄园确实是独一无二的最私密的位于著名的丽城岛上。令人难以置信的规模和无与伦比的机会，这座杰作位于北加州最独特的环境之一，俯瞰旧金山湾，可以欣赏到横跨旧金山湾的壮丽全景。一览无余的艺人露台和玻璃墙将非凡的景观带入生活体验的最前沿，所有这些都在一个美丽且非常私密的度假胜地般的环境中。
这座封闭式现代风格住宅于 2008 年完全重建，提供 6 间卧室、10 间浴室、一个 60 英尺的室内游泳池和带多个露台的娱乐区，可通过电梯和人行道连接楼层并将室内与美妙的景观结合起来，享受世界一流的景观园景花园和雕塑。
双门通向光线充足的两层中庭入口，通往住宅令人难以置信的落地窗墙，自然光线充足，让客人沉浸在令人叹为观止的景色中。一间带壁炉的办公室、一间拥有高高天花板的庄严正式客厅、玻璃窗墙、壁炉、吧台、酒窖和全景露台。餐厅毗邻宽敞的开放式厨房/家庭活动室/早餐角，设有壁炉和落地玻璃门，可观赏甲板，拐角处还有一间带半浴室的家庭活动室/办公室。带有巨大花岗岩中心岛的厨房配备了适合米其林星级厨师的顶级电器。
主卧套房享有金门大桥和旧金山一览无余的美景，设有壁炉、甲板和精美花岗岩的豪华浴室。其他 3 间带连接浴室的卧室完成了这一层。一个单独的客房楼层，带两间卧室的套间，共用一个带吧台的客厅和一个私人景观露台。
该庄园的度假胜地般的豪华设施与住宅一样令人印象深刻，提供多功能性，可以在宁静的环境中休憩或举办精致奢华的活动，在花园层设有一个 60 英尺的室内游泳池、蒸汽浴室、桑拿浴室、健身区和娱乐厨房设有用餐区、两间浴室、通向带水疗浴缸的宽敞露台和可俯瞰精致花园的户外用餐区的落地玻璃门、带休息区的各种露台和享有无尽美景的宽敞露台。大门内有充足的停车位，三个车库和花园入口处的 3 个停车位。
这是一个独一无二的现代杰作，在最独特的 Belvedere 位置结合了隐私、排他性、宁静、壮丽的景色、郁郁葱葱的花园和度假村般的豪华设施。
Approximately 11,200 square foot home with stunning views from Bay Bridge to San Francisco to Golden Gate Bridge to Sausalito to Mount Tamalpais on approximately 1.2-acre lush gardens on double lot , this magnificent view estate is truly a one-of-a-kind most private property on the prestigious Belvedere Island. Incredible scale and unrivaled opportunity, this masterpiece is in one of the most exceptional settings in Northern California, overlooking San Francisco Bay with breathtaking panoramic views spanning the San Francisco Bay. Sweeping entertainer’s terraces and walls of glass that bring phenomenal views to the forefront of the living experience all in a beautiful and very private resort-like setting.
Totally rebuilt in 2008, this gated contemporary style home offers 6 bedrooms, 10 bathrooms, a 60-foot indoor pool and entertainment area with multiple terraces to enjoy world class views with elevator and walk-ways connecting the levels and uniting the indoor with the fabulous landscaped gardens and sculptures.
Double doors opening into a light-infused, two-story atrium entrance to the home’s incredible floor-to-ceiling window walls flood the spaces in natural light, immersing guests in the breathtaking views. An office room with fireplace, a majestic formal living room with soaring high ceilings, wall of glass windows, fireplace, wet bar, wine cellar and terrace with panoramic views. The dining room is next to the spacious open floor plan kitchen/family room/breakfast nook with fireplace and wall-to-wall glass doors to view decks and a second family room/office with half bath around the corner. The Kitchen with enormous granite center island is equipped with top of line appliances fit for a Michelin Star chef.
Master suite features sweeping views of the Golden Gate Bridge and San Francisco, a fireplace, a deck and an opulent bathroom of exquisite granite. 3 other en-suite bedrooms complete this floor. A separate guest floor with two-bedroom en-suite sharing a living room with wet bar and a private view terrace.
The estate’s resort-like luxurious amenities are as impressive as the residence offering the versatility to retreat in serenity or entertain elaborate and lavish events, featuring a 60 foot indoor pool on the garden level with steam room, sauna, an exercise area, an entertaining kitchen with dining area, two bathrooms, wall-to-wall glass doors which open onto spacious terrace with a spa tub and outdoor dining overlooking the exquisite gardens, various terraces with seating areas and spacious decks with endless views. Ample parking within the gate, three car garage and 3 parking stalls by Garden entrance.
This is a unique one of a kind modern masterpiece with combination of privacy, exclusivity, serenity, breathtaking views, lush gardens and resort-like luxury amenities in the most exclusive Belvedere location.
