以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一家出色的海滨阁楼,享有圣保罗群岛和周围壮丽的地中海一览无余的美景。这栋令人惊叹的酒店占地500平方米,拥有300平方米的豪华环境,非常适合娱乐,设施豪华,享有明亮的入口,通往起居室和餐厅,设有落地圆形落地窗,展示最好的观点。酒店的所有客房均通向露台,设有设备齐全的厨房和休闲用餐区。三间双人卧室和另一间卧室目前用于学习睡眠区,主人拥有连接浴室设施,步入式衣柜,家庭浴室和独立的客用卫生间。这个房产的另外一个补充是洗手间/杂物间,底层有两个车位,大理石和实木地板,整个空调,壁炉等等。真正的宝石!
An outstanding Seafront Penthouse with unobstructed views of St Paul’s Islands and the magnificent surrounding Mediterranean Sea. Sitting on a footprint of 500 sqm with a lavish 300 sqm surrounding terrace ideal for entertaining, this stunning property is being sold luxuriously furnished and enjoys a welcoming bright entrance leading on to the living room and dining room with floor to ceiling circular French windows showcasing the views at their best. All the rooms in the property lead onto the terrace with a fully equipped kitchen and informal dining area enjoying pride of place. Three double bedrooms and a further bedroom presently utilised as a study make up the sleeping quarters with the master having its en suite facilities and walk in wardrobe, a family bathroom and a separate guest toilet. Further complementing this property is a washroom/utility room, two car spaces at ground floor level, marble and solid wood flooring, A/C’s throughout, a fireplace and much more. A true gem!!