以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宽敞的住宅位于备受追捧的 Myoli 海滩的海滨,提供奢华的生活。
壮观的楼梯将您带到双倍体积的生活区,散发出品质和风格。设计师厨房配有花岗岩台面、燃气灶、内置双烤箱和微波炉、内置冰箱和冰柜以及中心岛。独立的洗衣房通向一个庭院,该庭院设有通往海滩一侧的大门。厨房通向阳台,可欣赏到薰衣草花园的景色。在房子的前面,门通向一个带有神话般的户外休息室和用餐区的甲板。在恒温无边泳池旁放松身心,欣赏 Gericke’s Point 的壮丽景色。如果您更喜欢长滩散步;木台阶允许直接进入海滩。
优雅的主卧室配有燃气壁炉、步入式衣橱和休息区,可通往享有一览无余的海景的甲板。连接浴室设有“他和她”的盥洗盆和一个私人庭院。在房子的对面是另外 2 间卧室,都是套间。其中一间设有享有沙丘景致的私人阳台,另一间则享有海景。楼下是一间带连接浴室的套房,以及一个开放式游戏和电视室,还有一个大储藏室和酒窖。
该物业有一条通向两个超长车库的清扫车道,这些车库相互通向较低的楼层。额外的附加功能包括整个地板采暖、中央真空系统、警报器、尖峰、灌溉和室外淋浴。直接从杂志的页面中,这就是梦想的组成……
This sublimely spacious home on the beachfront of sought after Myoli Beach offers a touch of luxurious living.
A spectacular staircase takes you up to double volume living areas which emanate quality and style. The designer kitchen has granite counters, a gas hob, built-in double oven and microwave and built-in fridge and freezer as well as a centre island. The separate laundry leads to a courtyard with gate to the beach side of the property. The kitchen opens onto a balcony with views of the lavender-filled garden. At the front of the house, doors open onto a deck with a fabulous outdoor lounge and dining area. Enjoy breathtaking views of Gericke’s Point as you relax next to the heated infinity pool. Should you prefer long beach walks; wooden steps allow direct beach access.
An elegant master bedroom with gas fireplace, walk-in closet and lounge area opens onto a deck with uninterrupted ocean views. The en-suite bathroom has “his and hers” basins and a private courtyard. On the opposite side of the house are another 2 bedrooms, both en-suite. One has a private balcony with dune views and the other has sea views. Downstairs is a guest suite with en-suite bathroom, and an open plan games and TV room, with a large storage room and wine cellar.
The property has a sweeping driveway leading to two extra-length garages which inter-lead to the lower level. Loads of additional extras include under-floor heating throughout, a central vacuum system, an alarm, a spike, irrigation and an outside shower. Straight out of the pages of a magazine, this is what dreams are made of …