以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在Megève，位于Rochebrune山坡脚下的新项目ESKAPE，包括两个小屋，分别提供8和10个新一代公寓。
Eskape小木屋坐落在独特而迷人的环境中，面朝Rochebrune山脉和Mont D'Arbois山脉，并以勃朗峰（Mont Blanc）山顶为背景。
这两座阿尔卑斯山珍珠的设计旨在为您提供舒适和空间，在山间小屋的温暖和舒缓的氛围中，所有这些都提供传统和现代建筑之间的微妙平衡。一种结合山区生活艺术的方式，一种沉思和幸福的邀请。位于Rochebrune雪域的高处和高级位置的小木屋，可直接通往村庄（步行12分钟），滑雪巴士站，附近的设施。非常大的公寓有露台和/或阳台，高贵的材料，壁炉，地下室的车库，各级电梯，滑雪室，健身房，桑拿，蒸汽室，礼宾服务......高端服务：·优越的地理位置·非常高的地位·立即靠近滑雪学校和滑雪缆车·Paranomic视图和最佳曝光·可以进行增值税回收
道路和高速公路服务
•夏蒙尼：32公里/ 40分钟，
•安纳西：86公里/ 60分钟，日内瓦：63公里/ 50分钟。
·A40飞往日内瓦，A.41，A.43飞往里昂安纳西/尚贝里
公共交通服务：
•距离Sallanches火车站8公里。从巴黎到Annecy和Le Fayet的特快列车（TGV），
•AltiportMegève/ Mont d'Arbois，
•日内瓦国际机场 - 距离70公里的科因特林。
•里昂圣艾修伯里国际机场150公里。
MegèveSotheby's International Realty的房产，专门出售梅杰夫的豪华小木屋和公寓。
In Megève, at the foot of the slopes of Rochebrune your new program ESKAPE, consisting of two chalets offering respectively 8 and 10 apartments of new generation. The Eskape chalets are nestled in a unique and enchanting setting, facing the mountain ranges of Rochebrune and Mont D'Arbois, and as a backdrop to the summit of Mont Blanc. These two pearls of the Alps have been designed to offer you comfort and space in the warm and soothing atmosphere of a mountain chalet, all offering a subtle balance between traditional and contemporary architecture. A way to combine the art of living in the mountains, an invitation to contemplation and well-being. Chalets of high standing and premium location on the Rochebrune snow front, direct village access (12 min walk), ski bus stop, amenities nearby. Very large volumes for apartments with terrace and / or balcony, noble materials, fireplace, garage in the basement, lift serving all levels, ski room, gym, sauna, steam room, concierge service... High-end services: • Premium location • Very high standing • Immediate proximity to ski school and ski lifts • Paranomic view and optimum exposure • VAT recovery possible Roads and motorways services • Chamonix : 32 kms / 40 minutes, • Annecy: 86 kms / 60 minutes, Geneva: 63 kilomèters / 50 minutes. • A40 to Geneva, and A.41, A.43 to Lyon Annecy/Chambéry Served by public transport: • Train station in Sallanches at 8 kms. Express train (TGV) from Paris to Annecy and Le Fayet, • Altiport Megève / Mont d’Arbois, • International Airport of Genève - Cointrin at 70 kms. • International Airport of Lyon Saint-Exupéry at 150 kms. Properties of Megève Sotheby's International Realty, expert in the sale of luxury chalets and apartments in Megève.
