以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宏伟的现代住宅,位于梅尔罗斯的一条私人封闭道路上。
一个美丽的四卧室套房住宅,位于梅尔罗斯的塞西尔大道。由 Julian Michael 设计的房子,拥有令人惊叹的娱乐区、宽敞的高天花板房间、锦鲤池和水景,从每个房间都可以看到郁郁葱葱的园景花园。在这个黄金地段,这种水准的房子很少能出售。
通过一扇大玻璃门进入锦鲤池上方的有盖人行道。餐厅享有带锦鲤池的封闭庭院的景致,开放式布局通往带落地窗的优雅客厅,让花园和房屋融为一体。客厅通向一个带顶棚的大露台,设有燃气烤肉、按摩浴缸和桑拿浴室,可俯瞰带水景的游泳池。美食厨房有一个大型中央岛台、西门子烤箱、微波炉、咖啡机以及燃气和电炉。独立的洗碗间和洗衣房以及步入式冰箱/冰柜完善了这个杰作厨房。宽敞的宾客衣帽间。两间合身的书房,彼此相邻,都通向花园。宽敞的家庭房有双卷,设有石墙和大理石和玻璃楼梯,通向豪华的主人套房。 3 间卧室套房位于楼下,从家庭房通往。卧室 1、2 和 3 都铺有精美的地毯,配有宽敞的内置橱柜和雅致的浴室套间。每间客房都享有花园或封闭庭院的景致。主卧室套房包括整个楼上。宽敞的卧室配有两张特大号床,可通过折叠推拉门欣赏花园美景。浴室与卧室的比例相匹配。带有中央岛的豪华更衣室设有通往卧室和浴室的门。
Magnificent modern home situated in a private gated road in Melrose.
A beautiful four bedroom en-suite home situated in sought after Cecil Avenue, Melrose. A Julian Michael designed house with amazing entertainment area, spacious high ceilinged rooms, Koi ponds and water features and views out to the lush, landscaped garden from every room. It is rare that a house of this calibre, in this prime position, becomes available for sale.
Enter through a large glass door into a covered walkway over the Koi pond. The dining room has views onto enclosed courtyards with Koi ponds, and is open plan to the elegant living room with floor to ceiling windows, allowing the garden and house to become one. The living room leads out to a large covered patio, with gas braai, jacuzzi and sauna, overlooking the pool with a water feature. The Gourmet kitchen has a large central island, Siemens ovens, microwave, coffee machine and gas and electric hobs. Separate scullery and laundry and a walk in fridge/freezer complete this masterpiece kitchen. Spacious guest cloakroom. Two fitted studies, adjacent to one another, both open out onto the garden. A large family room with double volumes, feature stone walls and a marble and glass staircase lead up to the luxurious master suite. 3 Bedrooms en-suite downstairs, leading from the family room. Bedrooms 1, 2 and 3 are all lusciously carpeted with generous built in cupboards and tasteful bathrooms en-suite. Every room allows views of the garden or enclosed courtyards. The main bedroom en-suite comprises the entire upstairs. The vast bedroom with two king size beds has wonderful views of the garden through folding sliding doors. The bathroom matches the scale of the bedroom. The sumptuous dressing room with a central island has doors leading from both the bedroom and bathroom.