以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋迷人的别墅最近经过修复,提供现代化的豪华设施,周围环绕着庄园的梅洛葡萄园。宽敞的开放空间,明亮的光线,使其成为那些想要独特和孤独与当代生物舒适的人的理想地点。别墅靠近美丽的阿雷佐市。别墅沉浸在自然宁静的环境中,距离佛罗伦萨,锡耶纳和科尔托纳等美丽而历史悠久的托斯卡纳城市仅有很短的车程。庄园占地面积700公顷,设有有机农场,Sangiovese,Merlo,Syrah和Rosé葡萄园,由着名厨师经营的非凡食品和迷人的当地商店。别墅还设有华丽独特的无边游泳池。别墅保留了现代托斯卡纳风格,拥有地板,天花板和以传统托斯卡纳风格修复的横梁。这栋住宅分为两层,可容纳6位客人。酒店的结构设有宽敞而温馨的休息室,优雅的用餐室俯瞰着环绕着庄园的风景如画的梅洛葡萄园,还设有设备齐全的厨房。此外,别墅还设有三间双人卧室,每间卧室均设有私人浴室。这栋迷人的别墅提供完美的度假场所,融合了古老的美感和现代奢华。酒店位于托斯卡纳(Tuscany)乡村的中心地带,提供宁静的放松和完美的托斯卡纳文化体验。
This charming villa, which was recently restored to provide modern luxuries, is encircled by the Merlot vineyards of the estate. The large open spaces, beautifully marked by the light, make this an ideal location for those who want exclusivity and solitude with contemporary creature comforts. The villa is located near the gorgeous city of Arezzo. Immersed in natural and peaceful surroundings, the villa is conveniently within driving distance to beautiful and historical Tuscan cities like Florence, Siena, and Cortona. The grounds upon which the estate is situated include 700 hectares, which house an organic farm, Sangiovese, Merlo, Syrah, and Rosé vineyards, a phenomenal osteria operated by renowned chefs, and charming local shops. The villa also features a gorgeous, exclusive infinity swimming pool. The villa maintains a contemporary Tuscan feel, with floors, ceilings, and beams restored in a traditional, Tuscan style. The home, developed over two floors, can welcome up 8 guests. The structure features a spacious and welcoming lounge, an elegant dining room that overlooks the picturesque Merlot vineyards that encircle the estate, and a fully-equipped kitchen. In addition, the villa includes four double bedrooms, each with private bathrooms. This charming villa offers the perfect getaway, blending the beauty of antiquity with modern luxury. Situated in the heart of Tuscany’s countryside, the estate provides the perfect blend of peaceful relaxation with an authentic, Tuscan cultural experience.