以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Podere Etrusco酒店的建筑围绕着一个由石灰华块组成的古老农舍,整个建筑群的风格。农舍拥有朝南的优越位置,享有周围景观的迷人景致。在农舍的北面,有一个多功能厅和公寓供客人使用,与综合设施完美融合,通过两条大型装饰游泳池的小径和石阶。下面的庭院部分用于健身区。 Podere Etrusco酒店是您在大自然中享受愉快轻松住宿的理想场所。您可以在葡萄园中漫步,在美丽的橄榄树下放松身心,或沿着通往乡村的小径前往Sarteano。对于喜欢运动的客人,酒店可组织各种活动,并提供健身器材,自行车,保龄球场,网球场和游泳池。漂亮的无边泳池也由石灰华建成,周围环绕着郁郁葱葱的绿色乡村,位于葡萄园和橄榄树林之间。该庄园靠近几个美妙的托斯卡纳城镇,如Sarteano,Casciano dei Bagni,Chianciano Terme,Chiusi和Montepulciano。有什么更好的地方放松和享受托斯卡纳提供的一些最好的。
Podere Etrusco is structured around an ancient farmhouse made of travertine blocks, the style of the entire complex. The farmhouse has a favorable south-facing position and offers an incredible view of the surrounding landscape. To the north of the farmhouse, there is a multifunctional room and apartments for guests, perfectly integrated with the complex, via paths and stone steps running around two large decorative pools. The courtyard below is partly dedicated to a fitness area. Podere Etrusco is the ideal place for a pleasant and relaxing stay immersed in nature. You can take a stroll in the vineyards, relax under the beautiful olive trees or follow the paths through the countryside, leading to Sarteano. For those who like sport, the property organizes different activities and offers fitness equipment, bicycles, a bowling green, a tennis court and a swimming pool. The lovely infinity pool, also made of travertine, is surrounded by lush green countryside situated between the vineyard and the olive grove. The estate is close to several wonderful Tuscany towns to visit such as Sarteano, Casciano dei Bagni, Chianciano Terme, Chiusi and Montepulciano. What better place to relax and enjoy some of the best that Tuscany offers.