以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离里斯本35分钟,无论是冬季还是夏季,这个50平方米的阁楼位于一个三层楼的平衡建筑中,位于小型私人花园中,提供必要的平静,靠近大海,冲浪学校,细沙海滩。安静的位置,但非常集中的公共汽车,杂货店,超市,餐馆,药店,学校和日托中心。距离: - 里斯本35分钟车程; - 距离阿尔马达新大学9分钟 - 距离Costa da Caparica 4分钟车程; - 7从特拉法利亚出发的分钟点: - 靠近海滩; - 位于主要大道,但插入一个小型私人花园,确保与灌木,植物和树木的保护和亲密关系.-尽管面积有限,但可以创建不同的空间,一个吸引人的家具分布 - 设备齐全的厨房;
At 35 minutes from Lisbon, whether winter or summer, this loft of 50 m2 inserted in a balanced building of three floors in small private garden offers the necessary calm and proximity to the sea, surf schools, beaches of fine sand.Quiet location, but very central with buses, grocery stores, supermarkets, restaurants, pharmacies, schools and day care centers.Distances:- 35 minutes by car from Lisbon;- 9 minutes from the New University in Almada- 4 minutes drive from Costa da Caparica;- 7 minutes from TrafariaTo highlight:- Proximity to beaches;- Located on the main avenue but inserted in a small private garden that ensures the protection and intimacy with shrubs, plants and trees.- Despite having a limited area, different spaces can be created, with an appealing distribution of furniture- Equipped kitchen;.