以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间现代而优雅的Santa Ana豪华住宅为家庭和客人提供完美的生活空间,其室内设计非常注重细节,靠近最好的商业设施,一流的餐厅,学校,设施和休闲场所。室内设计拥有众多迷人的装饰,包括屋顶到地板的窗户,双层和三层高的天花板以及整个社交区域的大理石地板。酒店位于圣安娜最私密和独特的封闭式社区之一,全年24小时保安。
一个巨大的双入口大门通向三层高的大堂,设有休息区和宽敞的客用浴室。
宽敞的起居室和用餐区可通往露台和花园,享有山脉和下方中央山谷的全景,提供精致奢华的生活方式。
一楼设有漂亮的现代化厨房,配有顶级家电,私人家庭用餐区和甲板,可直接通往带烧烤区的宽敞露台区。主楼还有一个电视室,女仆宿舍有两间卧室和一间浴室。
较低楼层由客人公寓,存储区,洗衣房和三辆车的车库组成。
这个戏剧性的家的上层有一个非常大的家庭房,办公室。豪华主人套房设有私人阳台,可欣赏美景,配有按摩浴缸增强的美丽浴室,双人梳妆台和双人步入式衣柜。两间卧室,每间卧室均设有一间浴室和一间带浴室的客卧,使这里成为大家庭或喜欢娱乐的情侣的完美住所。
This modern and elegant Santa Ana luxury home provides the perfect living space for family and guests, with exceptional attention to detail in its interior design, and its proximity to the best commercial facilities, first class restaurants, schools, amenities and leisure. Interior design with numerous attractive accents, including roof to floor windows, double and triple height ceilings and marble floors throughout the social areas. Located in one of the most private and exclusive gated communities of Santa Ana, the property enjoys 24 hour security all year round.
A gigantic double entrance door opens to the triple height lobby with sitting area and an ample guest bathroom.
The expansive living room and dining room areas open to the terrace and gardens, offering panoramic views of the mountain range and the Central Valley down below, for a lifestyle of exquisite luxury.
The first floor is complemented by a nice and modern kitchen with top of the line appliances, private family dining area and deck, giving direct access to the ample terrace area with BBQ area. On the main floor there is also a TV room, and the maid`s quarters with two bedrooms and one bathroom.
The lower floor is made of the guest apartment, storage areas, laundry room and garage for three cars.
The upper floor of this dramatic home has a very large family room with an office. A luxurious master suite with its private balcony to admire the views, complemented by the beautiful bathroom enhanced by the Jacuzzi, double vanity and double walk-in closet. Two bedrooms, each one with a bathroom and a guest bedroom with its bathroom, make this a perfect home for a large family or a couple that likes entertaining.