以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个独特的住宅由布鲁内莱斯基于1420年建造。这个住宅代表了文化和艺术的高潮,它定义了雄伟的文艺复兴时期的佛罗伦萨城市。公寓位于Arno River河,乌菲兹美术馆和Santa Croce之间。该建筑被认为是迈向佛罗伦萨私人文艺复兴时期宫殿新模式的第一步,这是从已故的哥特式建筑演变而来。宫殿的庭院装饰着安德烈亚·德拉罗比亚(Andrea della Robbia)的主要建筑,布鲁内莱斯基(Brunelleschi)风格的典型柱子,古董大理石和珍贵的文艺复兴时期的炼铁厂。在16世纪当时着名的科学家和学者,曾经在这个非常公寓见面,在Reinassance期间担任宫殿的剧院。从这些思想会议中,抒情歌剧诞生了。公寓位于Piano Nobile(一楼)。这是一个320平方米(3,400平方英尺)的公寓,分为两层。 dé cor是最好的当代意大利设计和佛罗伦萨‘ 500建筑细节的结合。室内装饰精美,配有原创石膏,石头和18世纪的壁画。包豪斯时代的家具来自最好的设计师:Van der Rohe,Eames,Le Corbusier,配有珍贵的17世纪沙发和两座中世纪兵马俑雕像。 Castiglioni,Flos和Fontanarte灯光在晚上营造出迷人的氛围。住宅的第一层设有带图书馆的入口,一间带连接浴室和浴缸的一流主卧室,两间带私人休闲区和连接浴室的卧室,一间带连通两间卧室的开放空间的客厅,一间半浴室和洗衣区。夹层楼俯瞰较低楼层,设有设计高雅的客厅,带皮椅的用餐室,可容纳10人,设有设备齐全的厨房,鸡尾酒和咖啡吧。这间宽敞的住宅将现代舒适与历史相结合,为客人提供最好的佛罗伦萨生活。
This exclusive residence was built in 1420 by Brunelleschi. This residence represents the culmination of culture and art which defines the majestic, Renaissance city of Florence. The apartment is situated between the Arno River, the Uffizi Gallery and Santa Croce. The building is considered the first step towards a new model of private Renaissance palaces in Florence, evolving from the late gothic architecture. The courtyard of the palazzo is decorated with Andrea della Robbia's majolicas, a crown of columns typical of Brunelleschi’s style, antique marble, and precious Renaissance ironworks. In the 16th century renowned scientists and scholars of the time, used to meet in this very apartment, which served as the palazzo’s theatre during the Reinassance. From these meetings of minds, Lyrical Opera was born. The apartment is located at the Piano Nobile (first floor). It is a 320 square meter (3,400 square foot) apartment on two levels. The décor is a combination of the finest contemporary Italian design and Florentine ‘500 architectural detail. The interiors are superbly decorated with original plaster works, stones and 18th century frescoes. Bauhaus period furniture are from the best designers: Van der Rohe, Eames, Le Corbusier, matching a precious 17th century sofa and two Medieval terracotta statues. Castiglioni, Flos and Fontanarte lighting create an enchanting atmosphere in the evening. The first level of the residence features the entrance with library, one superb master bedroom with en suite bathroom with tub, two bedrooms with private relax areas and en-suite bathrooms, a drawing room with open space connecting the two bedrooms, a half-bathroom, and a laundry area. The mezzanine level overlooks the lower level and features a tastefully designed drawing room, a dining room with leather chairs, which sits up to 10, a fully-fitted kitchen, and cocktail and coffee bar. This spacious residence matches modern comfort with history, giving guests the very best of Florentine life.