以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在乔治的Fancourt高尔夫乡村俱乐部庄园享受绝对隐私,安全和隐居的生活方式,提供这个高尔夫度假村提供的所有设施。
这家豪华酒店享有庄园内的迷人位置,专为活跃的家庭而设计,提供舒适的室内和室外娱乐活动。它沐浴在阳光下,由于其西北方向,设有宽敞的,相互领先的生活区,带壁炉,通向宽敞的带顶棚的庭院,沿着家的长度延伸,俯瞰着焦点。花园,一个令人惊叹的12米长的健身游泳池。豪华厨房是这栋住宅不可分割的一部分,与室内和室外起居区相连,设有用餐区。洗衣房与厨房分开。
三间卧室,包括主人,所有房间都非常宽敞,设有连接浴室,位于楼上,客房套房位于底楼,享有隐私。客房套房浴室的一个特点是为残疾人士配置。
有这么多额外的设施适合这个豪华住宅,这绝对是必须要看的。
出售包括单人高尔夫会员资格,还包括该世界级酒店的所有设施。
Enjoy a lifestyle of absolute privacy, security and seclusion, in George’s Fancourt Golf and Country Club Estate, providing all the facilities this fine golfing resort offers.
This luxurious property enjoys an attractive position within the estate, and it has been designed for comfortable, indoor and outdoor entertaining, for the active family. It is bathed in sunlight, due to its north-west orientation and features spacious and inter-leading living areas, with a fireplace, and opens out to the vast, covered patio, running the length of the home and which overlooks the focal point of the garden, a stunning, 12m length exercise pool. The luxury kitchen is an integral part of this home and is inter-connected with both indoor and outdoor living areas and features a dining area. A laundry room is separate from the kitchen.
Three bedrooms, including the master, all of which are exceptionally spacious and en-suite, are positioned on the upper level, with the guest suite, enjoying privacy on the ground floor. A feature of the guest suite bathroom is that it has been configured for the disabled.
With so many added extras fitted to this luxury home, it is an absolute must to view.
Single golf membership is included in the sale and access to all the facilities of this world class establishment is also included.