以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间壮观的半独立式别墅位于伊克林最负盛名的地点之一,俯瞰宁静的农田,经过精心改建,成为豪华的家庭住宅,不遗余力。酒店占地面积超过260平方米,建筑面积为294平方米,分布在三个楼层。酒店设有豪华的户外娱乐区,设有带水景的大型设计游泳池以及带露天用餐区的露台,客人可以在宁静的环境中放松身心。进入这栋别墅后,您将受到一个美丽的大型开放式大厅的欢迎,白色大理石地板和美丽的拱腹天花板,在左侧走进您将进入一个非常有品位的正式起居室,在走廊的下方你会发现一个商店房间设计高雅,为您生活中的女士设计,她喜欢鞋子和卫生间,走进走廊,您将进入起居室兼餐厅和设计师齐全的厨房,通往后花园和游泳池。当您进入优雅的楼上走廊时,您将会看到一个轻松的阅读区,拥有非常舒适的特色壁炉,通向一个美丽的露台,可欣赏到Mdina令人叹为观止的美景。在左侧,您将会看到一间带自动衣柜的大型主卧室。还有两间卧室和一间书房,如果您愿意,可以作为第四间卧室使用,还有一间主浴室。在屋顶上,你会发现一个洗手间/设备齐全的厨房,通往另一个娱乐区,或者你可以建造另一个楼层。这家酒店提供全装修,一个车库和带自动门的车口,两口井,其中一口有50,000升水。这个高科技别墅拥有智能照明,自动百叶窗/自动窗户/自动化集中空调和自动化大厅门,所有这些都可以通过您的手机,Bulthaup设计师厨房,Gaggenau电器和狼烤炉操作。这家酒店是永久业权,必须被视为真正的赞赏。
Situated in of one of the most prestigious locations of Iklin one finds this Spectacular Terraced House overlooking the peaceful farmland which has been expertly converted into a luxurious family home with no expense spared. Built on a plot of over 260 sqm and a built- up area of 294 sqm the property is spread over three levels. The property has a lavish outdoor entertaining area with large designer swimming pool with water feature and a terrace with alfresco dining area where one can entertain whilst relaxing in the tranquillity of its quiet surroundings. On entering this villa you will be welcomed by a beautiful large open hall with white marble floors and beautiful soffit ceilings, walking down the hallway you will find a store room which has been tastefully designed for the lady in your life who just loves shoes and WC, moving further on down the hallway you will enter the living room cum dining room and designer fully fitted kitchen which leads out to the back garden and pool. As you enter the elegant upstairs hallway you will be met with a relaxing reading area with a very cosy featured fire leading to a beautiful terrace with a breath-taking view of Mdina. On the left-hand side, you will be met with a large Master bedroom with automated wardrobes. There are two further bedrooms and a study which can be used as a fourth bedroom should you desire and a main bathroom. On the roof you will find a washroom/fully fitted kitchen which leads out to another entertaining area or alternatively you can build another floor. This property comes Fully Furnished with a one car garage and car port with automated gates, two wells one of which holds 50,000 Lts of water. This hi-tech villa boasts Intelligent lighting, automated blinds/ automated windows/ automated centralized air con and automated hall door all of which can be operated by your mobile phone, Bulthaup designer Kitchen, Gaggenau appliances and Wolf oven. This property is Freehold and must be seen to be truly appreciated.