以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Thesen Islands 出售的这栋待售房屋的涨潮景色将让您叹为观止！这座优雅而宽敞的住宅位于 Thesen Islands 的外围，面向 Knysna Heads 和 Leisure Isle，坐落在一个双人看台上。入口左侧是电视室和车库。楼上有 2 间卧室、书房、游戏室和另一间带浴室的卧室和一个咖啡站。底层是一个完整的 1 床自助式单元。这个朝北的翼楼享有街对面运河和码头的美丽景色。入口右侧是第二个翼楼，优雅的通道通向带独立餐具的实木厨房、带门的用餐区、带游泳池的甲板和休息室。带酒窖的舒适独立酒吧通向受保护的阳光甲板。楼上是另外 3 间卧室以及带步入式衣橱和完整浴室的主卧室，并享有克尼斯纳泻湖的壮丽景色。马路对面的两个码头完成了这幅画。这个家非常适合大家庭！
The views at high tide from this home for sale on Thesen Islands will take your breath away! This elegant and generously proportioned home on the periphery of Thesen Islands faces the Knysna Heads and Leisure Isle and sits on a double stand. To the left of the entrance is a TV room and the garages. Upstairs are 2 bedrooms, the study, the games room & another en-suite bedroom and a coffee station. Below on ground floor is a full 1 bed self catering unit. This north facing wing enjoys beautiful views of the canal & jetties across the street. To the right of the entrance is the second wing with the elegant passage leading into the solid wood kitchen with separate scullery, the dining area with doors opening to the deck with swimming pool and the lounge. A cozy separate bar with wine cellar opens onto a protected sunny deck. Upstairs are another 3 bedrooms plus the main bedroom with walk in closet and full bathroom, and the same stunning views of the Knysna lagoon. Two jetties across the road complete the picture. This home is just perfect for the extended family!
