以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
帕兰加度假胜地享有盛名,周围环境整洁,周围松林,清新的空气和不远处的波罗的海 - 这些优势将确保每天提供最优质的休息和舒适的生活。一个新的两层四卧室房子靠近帕兰加植物园,可直接通往大海出售。房屋位于受保护的区域,与周围环境和谐地融为一体 - 外部由天然木材制成,一楼和二楼的大型户外区域享有全景。该建筑设计精良,质量完全安装:宽敞的起居室可通往露台,设有带家用电器的设备齐全的厨房和一楼的卧室。二楼设有带独立露台的主卧室,更衣室,两间儿童房和一间浴室。
A prestigious location of Palanga resort, a thoroughly groomed environment, the surrounding pinewoods, fresh air and the Baltic Sea not far away – advantages which will ensure top quality rest and comfortable life on a daily basis. A new two-floor, four-bedroom house near Palanga botanical garden with a direct access to the sea is offered for sale. Located in a protected territory the house is harmoniously incorporated in the surrounding environment – exterior made of natural wood, big outdoor areas on the first and second floors and panoramic views. The building has been excellently designed and fully installed in a quality manner: there is a spacious living room with an access to the terrace, equipped kitchen with household appliances and a bedroom on the first floor. The second floor contains the main bedroom with a separate terrace, a dressing room, two children’s rooms and a bathroom.