以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间可爱的两卧室公寓坐落在着名的Madliena村庄宁静的山坡上,这家酒店位于豪华公寓的独家门控开发区内,享有优越的乡村和远处海景,每间客房均设有宽敞的露台。占地面积124平方米,明亮通风的布局包括宽敞的开放式设备齐全的厨房起居用餐室,两间双人卧室,主卧室设有连接浴室设施,家庭浴室和洗衣房/杂物间。此酒店的另一个补充是一个汽车街道锁定车库和公共游泳池和健身房的设施。物业出售豪华。一个可爱的财产非常值得您考虑。
Perched on a tranquil hillside within the prestigious village of Madliena is this lovely two bedroom apartment. Whilst being located within an exclusive gated development of luxury apartments, this property enjoys outstanding country and far reaching seaviews from each and every room and its spacious terrace running across its width. Sitting on a footprint of 144 sqm, the bright any airy layout comprises of a spacious open plan fully equipped kitchen living dining room, two double bedrooms with en suite facilities in the master bedroom, a family bathroom and laundry/utility room. Further complementing this property is a one car street level lock up garage and the facilities of a communal swimming pool and gym. Property is being sold luxuriously furnished. A lovely property well worth your consideration.